検索ワード: environement (フランス語 - ドイツ語)

environement
umwelt

démarrer dans un environement temporaire
sandbox starten

ouvrir %s dans un environement temporaire
%s in geschlossener umgebung öffnen

réseaux sécurisés dans un environement de jeux
gesicherte netzwerke in einer spielsystemumgebung

environement de machine virtuelle dans un ordinateur
virtuelle machinenumgebung in einem computersystem

référement d'objets dans un environement virtuel
adressieren von objekten in einer virtuellen umgebung

méthode pour gérer des fichiers isochrones dans un environement havi
verfahren zur verwaltung isochroner datenübertragungen in einer havi umgebung

installation de tir compatible avec la protection de l'environement
umweltverträgliche schiessanlage

mise au point à distance dans un environement de système incorporé
fernfehlerbeseitigung in einer eingebetteten systemumgebung

appel conférence subordonné dans un environement téléphonie-via-lan
untergeordneter konferenzanruf in einer telephonie-über-lan umgebung

dispositif pour système antivol dans l'environement d'un véhicule
vorrichtung zur diebstahlsicherung in einer kraftfahrzeug-umgebung

revÊtement pour empÊcher les dÉcharges Électrostatiques dans un appareil en environement spatial
beschichtung zur verhinderung elektrostatischer entladung in einem gerÄt in einer rÄumlichen umgebung

procédé et système pour la prédiction d'une variable d'environement
verfahren und system zur vorhersage einer umgebungsvariablen

dispositif pour système antivol dans l'environement d'un véhicule moteur
vorrichtung zur diebstahlsicherung in einer kraftfahrzeugumgebung

environement graphique pour la simulation et procédé de generation d'une representation graphique
graphische simulationsumgebung und verfahren zum erzeugen einer graphischen darstellung

création de services et environement d'exécution de logique de services pour un processeur de réseau
diensteerzeugung und dienstlogikausführungsumgebung für einen netzprozessor

méthode et dispositif améliorés d'imagerie pour la visualisation de l'environement a faible retard
system und verfahren zur verbesserten abbildung der umgebungssicht mit geringer verzögerung

papier d'alliage resistant au chauffage avec titane efficacement maniable dans un environement froid son et procede de fabrication
wÄrmebestÄndiges blech aus titanlegierung mit hervorragender kaltumformbarkeit und herstellungsverfahren dafÜr

des fédérations patronales, des organisations de consommateurs et de protection de l'environement, ainsi que des syndicats.
einführung von mechanismen zur konsultation von arbeitgeber- und wirtschaftsverbänden, umweltschutz- sowie verbraucherorganisationen und der gewerkschaften.

procédé fiable pour évaluer et rapporter les risques de maladie, contamination et pertes occasionneés par un ou plusieurs microorganismes dans une matrice ou un environement
zuverlässiges verfahren zur beurteillung und zum berichten der von einem oder mehreren in einem matrix oder der umwelt sich befindenden mikroorganismen bedingten krankheits-, kontaminations- oder verlustrisiken