検索ワード: fédéralisme (フランス語 - ドイツ語)

fédéralisme
föderalismus

nt1 fédéralisme
nt1 bundesstaat

un fédéralisme asymétrique
ein asymmetrischer föderalismus

intégral/ fédéralisme organiciste
unionsstaat/ begrenzt föderalistisch konsensueil

il s' agit de fédéralisme.
es ist die sache des föderalismus.

un quasi-fédéralisme budgétaire
quasifinanzpolitischer föderalismus

la réalité du fédéralisme soviétique
die realität des sowjetischen föderalismus

fédéralisme coopératif velles statistiques.
seriosität der statistischen stelle geben.

le fédéralisme budgétaire et l'uem
finanzföderalismus und wwu

etat d'union / fédéralisme limité
form der politischen organisation

le fédéralisme est synonyme de subsidiarité.
auch muß die rolle der kommission erhalten bleiben.

0406 cadre politique État État fédéré fédéralisme
hand, öffentliche — use staatsorgane (0406) haftung, produkten

c'est la même chose avec le fédéralisme.
zurück zum problem!

c) centralisme de parti et fédéralisme constitutionnel
bei den der union verbleibenden befugnissen ist zwischen ausschließlicher zuständigkeit der union und gemeinsamer zuständigkeit von union und republiken zu unterscheiden.

elle s'inscrit dans la logique du fédéralisme.
sie i iegt in der logik des föderalismus.

74 c) centralisme de parti et fédéralisme constitutionnel
73 74 76 a) Überblick und jüngste tendenzen b) territorialer aufbau und nationalitäten c) parteizentralismus und konstitutioneller föderalismus d) auf dem wege zur dezentralisierung : kompetenzabgrenzung nach den jüngsten reformgesetzen

blot à dire que le fédéralisme est un système instable.
der präsident. - wie sie wissen, haben die fraktionen diese möglichkeit.

pubications de l'institut du fédéralisme fribourg suisse
publikationen des instituts für föderalismus freiburg schweiz

c'est l'une des principales techniques du fédéralisme.
zwar ist die demokratisierung mit einer erheblichen politisierung der institutionen verbunden; sie erlaubt es aber auch, bedeutende konflikte auf eine untere ebene zu verlagern, auf der sie besser bewältigt werden können.

il veut imposer le fédéralisme à tous. il le dit explicitement.
müssen wir deshalb die beihilfen für unsere regionen und unsere benachteiligten sektoren vermindern?