検索ワード: feront (フランス語 - ドイツ語)

et ils le feront.
18 seitigkeit.

que feront les rac?
welche aufgaben haben rac?

ils ne le feront pas!
sie werden das nicht tun.

que feront donc les consommateurs?
darum bitte ich sie um etwas selbstdisziplin, wie sie selbst vorgeschlagen haben.

seuls les marchés le feront.
das werden dann nur noch die märkte tun.

alors qu'en feront-ils?
was werden sie wohl daraus machen?

d'autres textes le feront.
andere vorträge werden darauf zurückkommen.

ils feront les choses très rigoureusement.
sie werden die angelegenheit sehr gründlich prüfen.

-- ils s’en feront quelque jour!
– sie werden sich eines tages welche machen.

d’autres pays le feront prochainement.
andere länder werden folgen.

les projets se feront en deux phases.
die projekte bestehen jeweils als zwei phasen.

les etats membres feront en sorte :
die mitgliedstaaten stellen sicher, daß:

deux exemples feront comprendre cette situation.
zwei beispiele sollen dies erläutern.

«les États membres feront en sorte:
im einzelnen „sollen die mitgliedstaaten garantie­ren, dass:

ces sommes feront partie du capital versé.
diese geldbußen bilden einen teil des eingezahlten kapitals.

ces travaux feront l'objet de rapports qui
nach abschluß dieser arbeiten werden berichte erstellt, die in der zweiten jahreshälfte 1982 mit den gemeinschaftsstellen und den sozialpartnern erörtert werden sollen.

des projets pilotes feront suite à ces études.
im anschluß daran sollen pilotprojekte stattfinden.

ces actions feront l'objet de révisions périodiques.
es sind periodische Überprüfungen dieser maßnahmen vorgesehen.

d'autres initiatives feront donc suite à la proposi­
seit 1983 sind aber erhebliche fortschritte gemacht worden.

ces effets feront l’objet d’autres études.
diese wirkungen werden in weiteren studien untersucht.