検索ワード: hypocaloriques (フランス語 - ドイツ語)

compositions de fourrage hypocaloriques
kalorienarme füllungszusammensetzungen

procede de preparation d'aliments hypocaloriques.
verfahren zur herstellung von kalorienarmen nahrungsmitteln.

produits carnes hypocaloriques et leur procede de preparation
kaloriearme fleischprodukte und verfahren zu ihrer herstellung

aliments destinés à être utilisés dans les régimes hypocaloriques en vue de perdre du poids,
lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsüberwachung;

denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids
lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung

utilisation de l'hormone de croissance pour promouvoir la retention d'azote dans des conditions hypocaloriques
verwendung von wachstumshormonen zur stickstoffzurÜckhaltung bei hypokalorischen bedingungen

après enquête sur leurs habitudes alimentaires et leur mode de vie, nugenob fournit aux participants des régimes hypercaloriques ou hypocaloriques conçus spécifiquement.
nach einer untersuchung ihrer ernährungsgewohnheiten und ihres lebensstils werden die teilnehmer von nugenob mit speziell entwickelten fettreichen und fettarmen diäten ernährt.

il est largement utilisé par l’industrie alimentaire ainsi que par les producteurs d’édulcorants de table hypocaloriques et diététiques.
natriumcyclamat ist als lebensmittelzusatz und als diätetischer süßstoff mit niedrigem brennwert weit verbreitet.

directive 96/8/ce relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans des régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.
richtlinie 96/8/eg über lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung.

la directive 96/8/ce de la commission relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.
richtlinie 96/8/eg der kommission über lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsverringerung

ture qui permettent de préparer indus­triellement un substitut de matières grasses utilisable dans bon nombre de produits hypocaloriques (margarines, fro­mages, yaourts..).
sische eigenschaften und eine struktur, die erlauben, industriell einen fettersatz her zustellen, der sich in zahlreichen kalorien armen produkten (margarine, käse, joghurt usw.) verwenden läßt.

produits de régime: nouvelles règles, notamment en matière d'étiquetage, pour le marché lucratif des produits hypocaloriques: jol 55,1996.
schlankmacher: neue grundregeln und strenge kennzeichnungsvorschrif­ten für den lukrativen markt der kalorienarmen lebensmittel: abl. 1.55.1996.

directive 96/8/ce (jo l 55 du 6.3.1996) denrées alimentaires pour régimes hypocaloriques des tinés à la perte de poids italie
richtlinie 96/98/eg (abl.

les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Übergewichtige patienten sollten ihre reduktionsdiät fortsetzen.