プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des fraudes innombrables?
mit betrug durchsetzt?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les possibilités sont innombrables
sie haben unzählige möglichkeiten!
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
les domaines sont innombrables.
für eine zusammenarbeit tun sich unzählige bereiche auf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les illustrations en sont innombrables.
sie liefern unzählige bilder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous disposons de preuves innombrables.
damit können wir reichlich dienen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
cela évitera d'innombrables corrections.
auf diese weise können zahlreiche korrekturen vermieden werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les interrogations de ce type sont innombrables!
parlamente und informationswesen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les moyens que nous mobilisons sont innombrables.
wir haben viele, viele hebel in bewegung gesetzt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
cette guerre fait d'innombrables victimes.
unzählige menschen fallen diesem krieg zum opfer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il tenta cette expérience d'innombrables fois.
er probierte dieses experiment unzählige male aus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non pas un paysage, mais d'innombrables paysages.
nicht eine landschan, sondern unzählige landschaften.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les innombrables étoiles font la course à la brillance.
die unzähligen sterne funkeln miteinander um die wette.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
les discriminations commises par les etats membres sont innombrables.
8. dringlichkeitsdebatte (erster teil) - jugoslawien
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les liens économiques et structurels qui les unissent sont innombrables.
durch unzaehlige wirtschaftliche und strukturelle bande sind sie miteinander verflochten.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
d'innombrables estimations sur le coût de la transition circulent.
zahllose schätzungen der umstellungskosten sind im umlauf.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
celleci a déjà donné lieu à d’innombrables épisodes contentieux.
er hat bereits zu unzähligen streitverfahren geführt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comme sont innombrables les choses dont je n'ai pas besoin !
wie zahlreich sind doch die dinge, deren ich nicht bedarf!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ces quelques bemols sont largement compensés par les innombrables qualités du d200.
es sollte aber deutlich bleiben, dass die negativen seiten der kamera insgesamt eher zu vernachlässigen sind und von den positiven merkmalen der nikon d200 deutlich übertroffen werden.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
en un clic, d’innombrables options et choix se présentent à vous.
Über einen mausklick öffnet sich unmittelbar ein riesiges spektrum an auswahl- und entscheidungsmöglichkeiten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
cette union qui est la nôtre nous importe pour d'innombrables raisons.
unsere union ist aus unzähligen gründen wichtig für uns.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：