プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je , tu , il , elle , on , nous vous ,ils , elles
ich, du, er, sie, es, wir, sie, sie
最終更新: 2015-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles.mmmmm
ich, du, er, sie, wir, ihr, sie, sie
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu,nous,vous,ils,elles
tu, we, you, they, they
最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
de plus, en voulant nous pousser vers elle, on nous précipite dans un autre système, un système bâtard dépourvu de toute logique, celui d' une assemblée qui ne respecterait pas le principe fondamental: un homme, une voix, et qui pourtant aurait le droit de prendre des décisions de nature législative.
Überdies werden wir, wenn man zu ihr hin drängen will, in ein anderes system gestürzt, in ein gemischtes system, bar jeder logik, das einer versammlung, die den grundsatz" ein mensch, eine stimme" nicht achtet, aber dennoch das recht hätte, entscheidungen legislativer art zu treffen.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(ré)instituer comme personne (jacques, 1982; voir guichard, 2001), c’est-à-dire commeproduit ternaire (je – tu – il) de la relation dialogique à autrui, relation qui le constitue commetel et le conduit, chaque fois qu’elle s’instaure à nouveau, à se distancier de chacune de sescristallisations de soi.
genauso können bestimmte maßnahmen – die z.b. dazu dienen sollen, jugendliche mitunterschiedlichem sozialem hintergrund dazu zu bringen, gemeinsame aktionen zur lokalen entwicklung durchzuführen – ihnen den erwerb von kompetenzen ermöglichen, die sich
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: