検索ワード: lès (フランス語 - ドイツ語)

lès
lès

aulx-lès-cromary
aulx-lès-cromary

villers-lès-nancy
villers-lès-nancy

lès chômeurs. 4. les handicapés.
3. arbeitslose. 4. behinderte. 5. studenten.

- emploi obtenu par lès handicapés
- von den behinderten selbst gefundene arbeits-platze

savigny ou savigny-lès-beaune
savigny of savigny-lès-beaune

76410 saint-aubin-lès-elbeuf
76410 saint-aubin les elbeuf

0 conseiller municipal de venarey-lès-laumes.
0 mitglied des stadtrats von venarey­ies­laumes.

g conseillère municipale de vandoeuvre-lès-nancy.
g mitglied des gemeinderats von vandoeuvre-lès-nancy.

les différences observées dans lès totaux sont dues aux chiffres arrondis.
differenzen bei den gesamtzahlen ere ¡eben sich infolge rundung.

dans ce cas, lès numéros des groupes imprimés doivent être modifiés.
in diesem fall sind die ausgedruckten gruppennummern abzuändern.

lès actions ou mesures se répartissent sur les quatre volets suivants du programme.
die verschiedenen maßnahmen verteilen sich auf die vier teilbereiche des programms:

(irsid, maizières-lès-metz, recherche ps 290)
die forschung umfasste folgende teilgebiete:

en dernier ressort, lès pays membres portent la responsabilité des activités raison nables.
letztendlich liegt die verantwortung für vernünftiges handeln bei den mitgliedstaaten.

ces observations devront parvenir à la commission au plus tard dans lès dix jours suivant la date de la présente publication.
die stellungnahmen müssen bei der kommission spätestens zehn tage nach dem datum dieser veröffendichung eingehen.

ces recherches ont été exécutées par l'irsid à maizières-lès-metz.
die for schung wurde von irsid, maizieres-ies-metz, durch geführt.

acquérir une connaissance plus large de la manière dont l'intelligence artificielle influe sur lès mathématiques et les statistiques.
eingrenzung der hauptprobleme und aufstellung eines forschungskalenders für die zukunft;

dans la mesure du possible, lès données concernent noter qu'un grand nombre de séries avant 1990, ainsi
es wurde versucht, möglichst für alle 15 mitgliedstaaten bmethods/info/data/new/legislation/nace.html) festgelegt.

dans le cadre du budget général des communautés, lès crédits pour engagements disponibles en 1997 ont atteint les montants cités ci-après.
aus dem gesamthaushaltsplan der gemeinschaft wurden hierfür folgende mittel für ver pflichtungen bereitgestellt:

avant d'engager le débat visant à déterminer si crimes traditiannéls et lès ¡ni i rites criminelles qui visent les réseaux ou les utilisent de façon spécifique
möglichkeiten für einen solchen kompromiss munikationsnetz genutzt wird, und müssen wir die grundannahmen, von denen wir wird, und solche, die mij netzwerke abzielen . oder für netzwerke spezifisch sind