検索ワード: le camion (フランス語 - ドイツ語)

le camion de lait attend déjà !
der milchwagen wartet schon.

la voiture a heurté le camion.
das auto stieß mit dem lkw zusammen.

le camion des composites part en tournée.
wirklich eine weltweite klimaänderung? fünf tage

c'est le camion des frères martin.
es ist der lastwagen der gebrüder martin.

... et le camion l’achemine à la laiterie.
... und mit dem milchwagen zur molkerei gebracht.

le camion avait quelques problèmes d'embrayage.
der laster hatte einen kupplungsschaden.

plus le camion pollue, plus il consomme de points.
flexibilitätsinstrument keine dauerlösung

le camion a fait un virage à droite en épingle.
der lastwagen machte einen scharfen rechtsschwenk.

2 essieux sur le camion + 3 essieux sur la remorque
2 achsen am lkw +3 achsen am anhänger

les déménageurs traînèrent une lourde penderie dans le camion de déménagement.
die möbelpacker wuchten einen schweren kleiderschrank in den umzugswagen.

c'est ca­pital, car les animaux montent dans le camion à niveau.
welchen währungspolitischen kurs wird die zentralbank einschlagen?

le camion visitera dix pays enassurant la promotion de la campagne d’in-
er wird dabei zehn länder besuchen,werbung für die infokampagne machen und als veranstaltungsort für podiumsdiskussionen,

il y a tout juste trop peu de place dans le camion pour une palette supplémentaire.
die durchorganisierten verbrechen machen nicht an den grenzen halt und bewegen sich nicht nur in den grenzen der eu.

en chargement un container pegase et sur le camion deux containers du type melusine. sine.
zu, als es probleme ans licht bringt oder zumindest mit größerer schärfe auf zeigt, die bisher außer betracht geblieben sind.

je veux que le camion monte sur le train ou sur le bateau pour la longue distance.
für lange strecken wünsche ich mir, dass der lkw auf den zug oder das schiff verladen wird.

un autre chauffeur prend le camion au point de distribution et est chargé de la livraison finale.
ein anderer fahrer übernimmt den lkw am vertei­lerpunkt und ist verantwortlich für die anlieferung am zielort.

le nombre d'écopoints payés est proportionnel à la quantité de pollution émise par le camion.
die zahl der zu entrichtenden Ökopunkte richtet sich jeweils nach der von dem lastkraftwagen ausgestoßenen schadstoffmenge.

le camion peu bruyant devient ainsi le véhicule réglementaire pour le transport de marchandises sur les routes européennes.
damit wird die ser sogenannte lärmarme lkw zum regelfahrzeug für den güterverkehr auf europas straßen.

dans les grands cheptels, nous devons exiger cette rampe de chargement ayant exactement la même hauteur que le camion.
die arbeitsmärkte sind auf eine über zehn prozentige durchschnittliche massenarbeitslosigkeit deflationiert, während wiederum die kapitalmärkte eine inflation in form eines 40-50 prozentigen anstiegs der börsenkurse erlebt ha ben.

lancez le camion à grande vitesse et franchissez un défilé profond pour arriver le premier sur la ligne d'arrivée.
beschleunige deinen wagen aufs maximum, um eine tiefe kluft zu überwinden und als erster die zielgerade zu erreichen.