検索ワード: livre de poche (フランス語 - ドイツ語)

livre de poche
paperback

vous, vous êtes un livre de poche!
sie sind ein taschenbuch!

livre de bord
logbuch

livre de caisse
kassenbuch

livre de la genèse
1. buch mose

le nouveau livre de poche de la conjoncture européenne
das neue taschenbuch zur europäischen konjunktur

livre de droit grison
bündner rechtsbuch

livre: de bewaker (2009)
buchtitel: das eigentliche (2010)

livre de sainte-hélène
st. helena-pfund

il combine un format livre de poche et des séquences vidéo sur internet.
als formate wurden ein taschenbuch und im internet eingestellte videoclips gewählt.

ce livre de poche fournit une sélection de chiffres sur la santé et ses déterminants.
dieses pocketbook liefert eine auswahl von zahlen zur gesundheit und zu gesundheitsfaktoren.

- des écrits occasionnels concernant certaines opérations dans un journal ou un livre de poche,
nicht als "buchführung" gelten: einzelne gelegentliche eintragungen gewisser vorgänge in tage- oder taschenbücher; rentabilitätsrechnungen (auf einnahmen und ausgaben beschränkt) für betriebszweige;

la sélection actuelle utilisée dans ce livre de poche se concentre sur certains sujets principaux.
die vorliegende auswahl im pocketbook-format konzentriert sich auf einige kernpunkte.

ce livre de poche présente une sélection limitée de chiffres clés sur la santé et ses déterminants.
dieses taschenbuch enthält eine begrenzte auswahl von schlüsselzahlen zur gesundheit und zu gesundheitsbestimmenden faktoren.

en 2011, eurostat a également publié une nouvelle édition de son livre de poche sur les statistiques culturelles20.
im jahr 2011 brachte eurostat außerdem eine neue fassung seines „taschenbuchs“ über kulturstatistiken heraus.20

ce livre de poche vous invite à voyager au fil de ces cinquante dernières années d'histoire européenne .
21 x 29,7 cm isbn 92-78-40235-4kat.-nr.: fy-04-04-001-de-spreis (ohne mwst.): 95

eurostat, livre de poche de la dg tren de la commission européenne, cetvtt, cee-onu et publications nationales
quelle: eurostat, europäische kommission, gd tren (pocketbook), ekvm, unece und nationale veröffentlichungen

ce «livre de poche» très utile est disponible gratuitement en format électronique sur le site web et en version imprimée.
dieses sehr nützliche taschenbuch ist kostenlos erhältlich, sowohl in einer elektronischer fassung (website-rubrik: veröffentlichungen) als auch in der print-version.

pocketbooks: ces publications gratuites en format livre de poche contiennent des données sur les principaux indicateurs d’un domaine spécique.
statistik kurz gefasst: diese reihe gibt einen aktuellen Überblick über die wichtigsten ergebnisse von statistischen erhebungen, studien und analysen.

ce livre de poche multithèmes comprend un large ensemble de données collectées par eurostat et l’agence européenne pour l’environnement.
diese veröentlichung enthält informationen in form von zeitreihen über die eu-27, die eu-mitgliedstaaten und die kandidatenländer sowie island und norwegen.