プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
données chiffrées concernant le chargement des poids lourds et les vols dans les dépôts m. rodney walker, enquêteur, international lorry load desk (royaume-uni)
- figures relating to lorry load and warehouse thefts" (statistische angaben zu diebstählen von lastwagenladungen und aus lagerhäusern) herr rodney walker, kriminalbeamter, international lorry load desk, vereinigtes königreich
4.6.3 les avantages et les inconvénients du sme sont bien connus et se reflètent somme toute dans les différents noms donnés à ces véhicules (écocombi, eurocombi, gigaliner, mégacamion, super-lorry, etc.).
4.6.3 die vor- und nachteile des ems sind wohlbekannt und spiegeln sich auch in ihren verschiedenen "spitznamen" wider, die von "Ökokombi" und "eurokombi" hin zu "gigalinern", "mega trucks", "riesen-lkw" und so weiter reichen.