検索ワード: médiévales (フランス語 - ドイツ語)

par un petit lac et des ruines médiévales
Über einen see und durch eine mittelalterliche ruine

il faut, dites-vous, modifier des procédures médiévales.
sie sagen, man muss die mittelalterlichen verfahren ändern.

visitez également les caves médiévales et la cour du château.
werfen sie auch einen blick in die mittelalterlichen keller und auf den hof des schlosses.

corporations d'arts et métiers médiévales (florence, italie)
gilden und zünfte in florenz

un labyrinthe de ruelles médiévales, des remparts monumentaux et une histoire fascinante.
ein labyrinth mittelalterlicher gassen, monumentale befestigungsanlagen und eine faszinierende geschichte.

la crand-place est l'une des plus belles places médiévales en europe.
der grand place gehört zu den schönsten plätzen in europa.

ceux-ci préféreraient, en cette fin de siècle, faire renaître les corporations médiévales.
die möchten wohl zur jahrtausendwende am liebsten mittelalterliche zunftordnungen wieder aufleben lassen.

les États membres se tiennent dans leurs places fortes médiévales, les ponts-levis relevés.
die mitgliedstaaten haben sich in ihren mittelalterlichen festungen verschanzt und die zugbrücken fest verriegelt.

langues étrangères Études médiévales linguistique théologie Études byzantines et néogrecques Études classiques philologie philosophie histoire/archéologie psychologie
fremdsprachen mediävistik linguistik theologie byzantinische und neuhellenistische studien klassische philologie philologie philosophie geschichte/archäologie psychologie

il existe des pièces de monnaie médiévales musulmanes portant l'inscription "filastin" (palestine).
es gibt mittelalterliche münzen, die muslime dieser region geprägt haben, auf denen "filastin" (palästina) steht.

village médiéval déserté
wüstung