検索ワード: métrorragies (フランス語 - ドイツ語)

métrorragies
metrorrhagie

méno-métrorragies
menorrhagie, unregelmäßige menstruation

métrorragies fonctionnelles
metrorrhagie

métrorragies de privation hormonale
abbruchblutung

des métrorragies ou des spottings peuvent se produire.
dabei kann es dann zu einer durchbruchblutung oder einer schmierblutung kommen.

vous pouvez présenter des saignements légers ou des métrorragies.
dabei können sie eine leichte blutung oder eine durchbruchblutung bekommen.

hémorragies utérines* métrorragies ecoulements génitaux gêne au niveau des seins
gebärmutter- blutungen* metrorrhagie scheidenausfluss beschwerden der brust

des métrorragies et des « spottings » peuvent survenir au cours des premiers mois de traitement.
durchbruch- und schmierblutungen können während der ersten monate der behandlung auftreten.

pendant cette phase de prolongation, la femme peut connaître des métrorragies ou des « spottings ».
wird die monatsblutung verzögert, können durchbruch- oder schmierblutungen auftreten.

les interactions entre les contraceptifs oraux et des médicaments inducteurs d’enzymes peuvent entraîner des métrorragies ou même un échec de la contraception.
wechselwirkungen zwischen oralen kontrazeptiva und arzneimitteln, die enzyme induzieren, können zu durchbruchblutungen und sogar zu kontrazeptivem versagen führen.

plus l’intervalle est court, plus le risque de ne pas avoir d’hémorragie de privation et de connaître des métrorragies et des
je kürzer das intervall, desto höher das risiko, dass keine abbruchblutung eintritt.

avec tous les contraceptifs œstroprogestatifs, des saignements irréguliers (spottings ou métrorragies) peuvent arriver, surtout au cours des premiers mois de leur utilisation.
bei allen kombinierten hormonellen kontrazeptiva kann es, insbesondere in den ersten monaten nach anwendungsbeginn, zu unregelmäßigen blutungen (schmier- oder durchbruchblutungen) kommen.

règles douloureuses (dysménorrhées), troubles menstruels, saignements utérins abondants (métrorragies) surtout entre les règles, impuissance
schmerzhafte regelblutung (dysmenorrhoe), menstruationsstörungen, starke gebärmutterblutungen (metrorrhagie), insbesondere zwischen den regelblutungen, impotenz

si les métrorragies persistent ou si elles interviennent après des cycles précédemment réguliers alors qu’evra a été utilisé conformément au schéma posologique recommandé, il faudra considérer une autre cause qu’evra.
wenn die durchbruchblutungen anhalten oder es unter anwendung von evra gemäß dem empfohlenen behandlungsschema nach zuvor regelmäßigen zyklen zu durchbruchblutungen kommt, ist nach einer anderen ursache als evra zu suchen.

métrorragie
metrorrhagie