人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour votre coopération
vielen dank für ihre mitarbeit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
merci pour votre attention.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 8
品質：
merci pour votre cadeau !
danke für ihr geschenk!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- merci pour votre réponse.
danke für ihre antwort.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
et merci pour votre fidélité!
und vielen dank für ihre treue!
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre offre gratuite
herzlichen dank für ihr angebot
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — merci pour votre compréhension, monsieur elliott.
der präsident. - ich wiederhole, das ist eine sache des hauses und von ihnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre réponse, commissaire.
ich danke ihnen, frau kommissarin, für ihre antwort.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
un grand merci pour votre réponse!
herzlichen dank für ihre antwort!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. - merci pour votre intervention.
findet bei ihnen eine selbstkontrolle statt?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. merci pour votre intervention.
bestimmungsort hätte zur verantwortung gezogen werden müssen, und daß dies nie geschehen ist ich kann für alle länder beispiele anführen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- merci pour votre information, cher collègue.
– vielen dank für ihre information, herr kollege.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci pour votre soutien, pour votre collaboration.
ich danke ihnen für ihre unterstützung und für ihre mitwirkung.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- merci pour votre réponse, madame reding.
vielen dank für ihre antwort, frau reding.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
.- merci pour votre question, monsieur evans.
. vielen dank für ihre frage, herr evans.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- merci pour votre coopération, monsieur� liikanen.
vielen dank, herr liikanen, für ihre mitarbeit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：