プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mms & #160;: uris
mms: uris
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chattez via mms
chatten mit mms
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
itinerance en environnement mms
roaming in einer mms-umgebung
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
module de transfert mms pour kgetname
mms-Übertragungsmodul für kgetname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gestion de la priorite de messages mms
vergeben von prioritÄten fÜr mms-nachrichten
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede d'implementation de traversee nat mms
implementierungsverfahren fÜr mms-nat-durchquerung
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
générateur de mms et procédé de transmission vocale
mms-generator und sprachübermittlungsverfahren
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede et systeme d envoi de contenu vocal par mms
verfahren und system zum senden von sprachmitteilungen mittels eines multimedianachrichtendienstes
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede pour transmettre des messages dans un systeme de communication mms
verfahren zum Übertragen von nachrichten in einem auf mms basierten kommunikationssystem
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
notification dans un service de messagerie multimedia (mms)
benachrichtigung im multimedia messaging service (mms)
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
notification d'événements par mms dans un appareil de communication portable
ereignismeldung durch mms in einem tragbaren kommunikationsgerät
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédé d'accusé de réception mms, terminal et réseau correspondant
verfahren zum abliefern von mms berichten, endgeräte und netzwerke dafür
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
appareil et procédé de transmission de messages multimédia mms dans un système de communication mobile
vorrichtung und verfahren zur Übertragung von multimedia-nachrichten mms in einem mobilen kommunikationssystem
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede pour envoyer des messages a partir d'un systeme mms et dispositif correspondant
verfahren zur nachrichtenversendung aus einem mms-system und einrichtung hierfÜr
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
facturation des communications vocales en mode circuit, sms, mms et/où de données gprs
vergebührung von leitungsvermittelter sprache, sms, mms, und/oder grps paketdaten
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
source: mediavision, mms, voir la réponse du 20 mars, question 15.
quelle: mediavision, mms, siehe antwort vom 20. märz, frage 15.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
procede pour qu'un client mms recupere une liaison non disponible avec un client mms sur un message multimedia memorise sur un serveur mms
verfahren zur wiedererlangung von einer auf einem mms-client nicht verfÜgbaren verknÜpfung auf eine auf einem mms-server abgelegte multimedia nachricht durch einen mms-client
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédés, dispositifs et programmes informatiques pour le traitement et/ou l'évaluation de messages de type mms
verfahren, vorrichtungen und softwareprogramme zum verarbeiten und/oder bewerten von mms-bezogenen nachrichten
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel le message est un message sms, ems ou mms.
gerät nach einem der ansprüche 9 bis 12, wobei die nachricht eine sms-, eine ems- oder eine mms-nachricht ist.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procede pour generer, envoyer et recevoir des messages mms, produit programme d'ordinateur, et support de stockage lisible par ordinateur
verfahren zum erstellen, versenden und empfangen von mms-nachrichten sowie ein computerprogramm und ein computerlesbares speichermedium
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：