検索ワード: non appel (フランス語 - ドイツ語)

appel non valable
ungültiger anruf

erreur non reconnue d'appel au système
unbekannter systemaufruf

appel de souscriptions non libérées
abruf nicht eingezahlter zeichnungen

5 appel de procédure non valide
5 ungültiger prozeduraufruf

rejeter l'appel comme non recevable
die berufung als unzulaessig verwerfen

cône d'appel d'un puits non artésien
grundwassersenkungstrichter

appels gratuits et forfaits d'appel non applicables.
kostenlose anrufe und pauschalpläne sind nicht anwendbar.

d. montants non appelés
d. nicht abgerufene beträge

engagements non encore appelés
noch nicht eingeforderte verpflichtungen

cône d'appel d'équilibre d'un puits non artésien
gleichbleibender grundwassersenkungstrichter

capital souscrit appelé mais non versé
eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter teil des gezeichneten kapitals

capital souscrit, appelé mais non versé
gezeichnetes kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist

6.13.1 montants non appelés: berd
6.13.1 noch nicht abgerufene kapitalbeteiligung: ebwe

a) la fraction non appelée des actions exigibles;
a) des nicht abgerufenen teils der zahlbaren anteile;

6.13.3 montants non appelés: entreprise commune galileo
6.13.3 noch nicht abgerufene kapitalbeteiligung: joint venture galileo

le capital non appelé s’élève à480millions d’euros.
garantien in verbindung mit finanzierungstätigkeiten

ce montant représente les paiements encore à effectuer sur le capital non appelé souscrit par la commission.
dieser betrag entspricht den künftig zu leistenden einzahlungen für noch nicht abgerufene teilbeträge des von der kommission gezeichneten kapitals.

- contributions non appelées de l'espagne et du portugal — autres
— nicht abgerufene beiträge spaniens und portugals — sonstige

partie non appelée _bar_ 1600 _bar_ 480 _bar_
noch nicht abgerufen _bar_ 1600 _bar_ 480 _bar_

garanties non appelées _bar_ 36453 _bar_ 25000 _bar_
nicht in anspruch genommene garantien _bar_ 36453 _bar_ 25000 _bar_