検索ワード: olefinwerke (フランス語 - ドイツ語)

pétrochimiques de bsl (buna, sächsische olefinwerke, leuna), qui ont été rachetées par dow chemical.
der bei weitem wichtigste fall war die privatisierung der petrochemischen anlagen der bsl (buna, sächsische olefinwerke, leuna) durch den verkauf an dow chemical.

décision de la commission relative à des aides en faveur des entreprises buna gmbh et sächsische olefinwerke gmbh (sow) situées
entscheidung der kommission über bei hilfen zugunsten der chemieuntemehmen buna gmbh in schkopau (sachsen-anhalt) und sächsische olefinwerke gmbh (sow) in bohlen (sachsen).

la fusion de buna, sächsische olefinwerke et leuna (en ce qui concerne la production de pebd) aura lieu à la fin de 1994.
dieser zusammenschluß der buna, sächsische olefinwerke und leuna war (was die ldpe-produktion betrifft) für ende 1994 vorgesehen.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise chimique sächsische olefinwerke ag, halle-merseburg (saxe).
bericht der kommission über den geineinschaftsmarkt für feste brennstoffe im jahre 7990 und die aussichten für 7997.

bsl est le noyau subsistant de l'industrie pétrochimique d'État est-allemande, composé de buna gmbh, sächsische olefinwerke gmbh et leuna polyolefine gmbh.
bsl bildet den verbliebenen kern der ehemals staatlichen ostdeutschen petrochemischen industrie, der die buna gmbh, die sächsische olefinwerke gmbh und die leuna polyolefine gmbh angehören.

annulation de la décision de la commission, du 29 mai 19%, concernant l'aide que l'allemagne propose d'accorder aux entreprises buna gmbh, sächsische olefinwerke gmbh, leuna-werke gmbh, leuna-polyolefine gmbh et bsl polyolefinverbund gmbh, dans le cadre de la restructuration et de la privatisation de l'industrie chimique de l'ancienne république démocratique allemande (rda)
klage auf ersatz des schadens, den der kläger angeblich dadurch erlitten hat, daß es der gemcinschaftsgcsctzgeber unterlassen hat, eine spezifische referenzmenge in den fällen zuzuteilen, in denen ein betrieb teilweise veräußert wurde und der Übernehmer die vom veräußerer eingegangene nichtvermarktungsverpflichtung übernommen hat