検索ワード: pérennité (フランス語 - ドイツ語)

pérennité
zukunftsfähigkeit

la pérennité
das weiterbestehen

la pérennité de
die zukunftsfähigkeit von

pérennité des opérations
dauerhaftigkeit der vorhaben

pÉrennitÉ des opÉrations .............................................................
dauerhaftigkeit der vorhaben ...................................................

la pérennité de kem one
die zukunftsfähigkeit von kem one

admissibilité des dépenses et pérennité
förderfähigkeit der ausgaben und dauerhaftigkeit

et comment assurer leur pérennité?
und wie sollte ihr fortbestand gewährleistet werden?

• favoriser la pérennité des emplois.
arbeitnehmern einen geringeren lohn zahlen dürfen (

principe de durabilité, viabilité, pérennité
nachhaltigkeitsprinzip

sauf si la pérennité de kem one le justifiait
sofern nicht die zukunftsfähigkeit von kem one dies ohnehin gerechtfertigt hätte

le centre de politique énergétique et sa pérennité
das zentrum für energiestrategie und dessen zukunftsfähigkeit

la pérennité à long terme de nos systèmes sociaux
die langfristige nachhaltigkeit unserer sozialsysteme

(2) assurer la pérennité de l'économie.
(2) wirtschaftliche nachhaltigkeit gewährleisten.

procÉdÉ de transmission d'informations À pÉrennitÉ amÉliorÉe
verfahren zur Übertragung von informationen mit verbesserter dauerhaftigkeit

1.4 pérennité de fourniture et souplesse d'exploitation
1.4 versorgungsgarantie und bewirtschaftungsflexibilität

il faut toutefois continuerà le moderniser pour assurer sa pérennité.
in deutschland ist diese Überlegung zwischenzeitlich mit dem ziel der entwicklung eines nqr fortgeschritten.

elle se doit d'assurer la pérennité des idées européennes.
und schließlich ein system des fortbestands der europäischen ideen.

la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
die dauerhaftigkeit der magnetischen eigenschaften von permanenten magneten ist gewaehrleistet

5) viabilité du projet (pérennité des actions engagées).
erfolg einer operation („bewertung des gesamterfolgs")