検索ワード: plan d'encombrement de chaque composant, (フランス語 - ドイツ語)

plan d'encombrement
massezeichnung

— un plan d'encombrement côté,
— eine maßskizze,

deux unités de chaque composant du matériel
unterschiedliche hard- und software

la concentration de chaque composant gazeux est enregistrée.
die konzentrationsspur jedes einzelnen gasbestandteils ist aufzuzeichnen.

encombrement de réception
empfangsstau

chaque composant a sa propre histoire.
jedes teil hat eine geschichte. so z.

encombrement de la circulation
verkehrsstaus

par conséquent, l'évaluation individuelle de chaque composant n'est pas significative.
frau berichterstatterin, wir wer den dem, was sie sagten, auf jeden fall rechnung tragen.

systemes et procedes de gestion d'encombrement de reseau
netzwerkstauverwaltungssysteme und verfahren

encombrement de reseau de telecommunications
globale titelumwertung mit lastverteilung

pour les instructions sur la posologie, se reporter au rcp de chaque composant de dutrebis.
die dosierungsangaben der produktinformationen für die einzelnen wirkstoffe von dutrebis sind zu beachten.

dispositif push-pull magnétique d'encombrement de diagonale réduit pour meuble
magnetische druck-zugvorrichtung mit reduzierter sperrigkeit in querrichtung für möbel

accidents secondaires et encombrement de la circulation
folgeunfälle und verkehrsstau

- 59 tion de chaque composant doit dépendre de l'influence relative du composant sur la qualité du coke.
es ist klar, daß die mengenmäßige veränderung eines jeden bestandteils, den in mischungen zugelassen werden kann, vom relativen einfluß des bestandteils auf die koksqualität abhängt.

grâce au réglage laser, nous analysons les caractéristiques physiques des mouvements mécaniques de chaque composant du transducteur.
mit der laserstimmung ist es uns möglich, die physikalischen prozesse hinter der mechanischen bewegung eines jeden bestandteils der antriebssspule zu analysieren.

chaque composant individuel peut aussi être vieilli séparément pendant une période appropriée.
alternativ kann jedes einzelne bauteil über den entsprechenden zeitraum getrennt gealtert werden.

exprimer la masse de chaque composant sous forme d'un pourcentage de la masse totale des fibres présentes dans le mélange.
die masse jedes bestandteils wird als prozentsatz der gesamtmasse der im gemisch enthaltenen fasern ausgedrückt.

- lorsque le produit fini est un mélange gazeux, chaque composant doit être analysé séparément.
eine abfüllstation für medizinische gase sollte entweder nur für ein einziges gas oder nur für ein bestimmtes gasgemisch verwendet werden.

cependant, si vous souhaitez affiner les paramètres ou en savoir plus sur le fonctionnement de chaque composant, vous disposez d'une interface conviviale pour le faire.
wenn sie jedoch einstellungen vornehmen und mehr über die einzelnen komponenten erfahren möchten, können sie über ein benutzerfreundliches interface auf alle notwendigen funktionen zugreifen.

cependant, si vous souhaitez affiner les paramètres ou en savoir plus sur le focntionnement de chaque composant, vous avez une interface conviviale pour le faire.
wenn sie jedoch einstellungen vornehmen und mehr über die einzelnen komponenten erfahren möchten, können sie über ein benutzerfreundliches interface auf alle notwendigen funktionen zugreifen.