プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poulet et dindes
chicken and turkeys
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
interleukine-15 du poulet et ses utilisations
interleukin-15 aus hÜhnern und seine verwendungen
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
arÔmes de poulet et leur procédé de préparation.
gewürze mit hühnergeschmack und verfahren zu deren herstellung.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
promoteur de l'arn polymerase i de poulet et son utilisation
hÜhner-rna-polymerase-i-promotor und deren verwendung
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
enzymes de desoxycytidine du poulet et de desoxyadenosine kinase et leur utilisation
desoxycytidinkinase- und desoxyadenosinkinase-enzyme aus huhn und deren verwendung
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le narasin se metabolise chez le poulet et le rat en de nombreux metabolites.
narasin wird sowohl bei hühnern wie bei ratten metabolisiert in zahlreiche abbauerzeugnisse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mélange d'enroulage pour imiter la peau de poulet et procédé d'utilisation
beschichtungsmischung zur simulation von hühnerhaut und verfahren zu ihrem gebrauch
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
comme elle avait très faim, elle fut un moment distraite par le poulet et les tartes.
sie war wirklich hungrig, daher dienten das hühnchen und die torten dazu, ihre aufmerksamkeit für eine weile abzulenken.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
chez le poulet et la dinde, aucun effet indésirable de dicural n’est connu.
bei hühnern und truthühnern wurden keine nebenwirkungen durch dicural festgestellt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
aide a l'entreprise sous chef ltd pour des investissements pour la transformation de viande de poulet et de bŒuf
an das unternehmen peterhlint ltd zur her-fertiggerici{te aus geflügei- und schweine- t4.l.tggz
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c chez le chien a fait ressortir des metabolites semblables à ceux du poulet et ayant à peu près le même ordre de grandeur.
leber 0,1 mg/kg, in muskeln, nieren und im körperfett liegt dieser
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
extrait et formulation pour la pigmentation de la peau du poulet et du jaune d'oeuf et procede d'administration
extrakt und zusammensetzung zur pigmentierung von hÜhnerhaut und eigelb, und verfahren zu ihrem verabreichung
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
rotissoire pour poulets et produits similaires
bratvorrichtung fÜr hÜhnchen und Ähnliche produkte
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
six semaines pour les poulets et chapons,
6 wochen bei hühnern und kapaunen,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
chez le poulet et la dinde, neuf études principales ont été effectuées qui portaient sur des oiseaux atteints d’infections du système respiratoire.
bei hühnern und truthühnern wurden neun hauptstudien an tieren mit infektionen der atmungsorgane durchgeführt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
aide a l'entreprise spencer & rae ltd pour des investissements pour la transformation de la viande de poulet et de dinde 27.04.1992
beihilfen und steuerahnlictie abgaben zugunsten der wirt-schaftsgruppe (produktschap) rtrn tuttenuittel - fonds zur
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poules: poulets de chair, poulettes et reproducteurs
broiler, junghennen und brüter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
composition alimentaire pour poulets et procede d'alimentation associe
futterzusammensetzung fÜr geflÜgel und verfahren zum zÜchten von geflÜgel
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
bande elastique pour attacher des poulets et des animaux du meme type a cuire
elastisches band zum umschnÜren von zu kochendem geflÜgel und Ähnlichen tieren
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédé selon la revendication 5, dans lequel l'oeuf est un oeuf de poulet, et l'incubation de l'oeuf dure de 21 à 23 jours.
verfahren nach anspruch 5, wobei es sich bei dem ei um ein hühnerei handelt und die inkubation des eis 21 bis 23 tage dauert.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：