人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quel age a-t-il
how old was he
最終更新： 2013-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1 la route vers l' uem et l' euro comment tout cela a-t-il débuté ?
1.1 d e r w e g z u r w w u u n d z u m e u ro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a-t-il raison ?
hat er recht?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
car a-t-il déclaré,
denn, so erklärte er,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a-t-il des enfants ?
hat er kinder?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a t-il des observations?
bangemann, mitglied der kommission. — um ganz präzise zu sein, im jahre 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
) a-t-il été désigné (')?
wenn nein, bitte angeben, ob vertreter ermächtigt worden sind, für jede oder eine der parteien der vereinbarung zu handeln.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a-t-il des observations ?
2. genehmigung des protokolls
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
a-t-il une influence réelle?
hat er wirklich etwas zu sagen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- y a-t-il assisté récemment ?
- hat er vor kurzem an einer solchen veranstaltung teilgenommen ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«qu'y a-t-il? demandai-je.
»was ist ihnen?« fragte ich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"allez voter!", a-t-il conclu.
"gehen sie wählen" sagte er abschließend.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«qu’a-t-il dit? demanda glenarvan.
»was hat er gesagt? fragte glenarvan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：