検索ワード: quarante trois (フランス語 - ドイツ語)

quarante
vierzig

quarante & huit
vierzig und acht

♦ quarante-trois jeunes européens au japon
europäische nachwuchs­manager lernen „japanisch"

deux cent quarante-trois candidatures ont été enregistrées.
es wurden zweihundertdreiundvierzig bewerbungen registriert.

deux mille quarante
thousand nine hundred ninety-three

équivalent quarante pieds
feu

quarante ans ont passés.
vierzig jahre sind vergangen.

semaine de quarante heures
40-stunden-woche

il a environ quarante ans.
er ist ungefähr vierzig.

(quarante et unième série)
(einundvierzigste folge)

les peco comptaient quarante aciéries, dont vingt-trois sont situées en pologne.
seit beginn der reformen hat die polnische kraft fahrzeugindustrie ihre seit jeher beherrschende position in der region weiter ausgebaut.

1/2-2005,point 1.1.4 quarante-trois programmes supplémentaires.
annahme durch den ausschuss der regionen auf seiner tagung vom 12. und 13. oktober.

- thoniers senneurs: quarante navires
- thunfischwadenfänger: 40 schiffe,

quarante trois partis participeront aux élections législatives de décembre pour la formation de la douma.
das gibt der europäischen union eine möglichkeit, druck auszuüben und die entwicklung zu beeinflussen.

les gens de kirjath jearim, de kephira et de beéroth, sept cent quarante-trois;
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

parmi ces quarante-trois destinataires de la décision, trente-six se sont vu infliger une amende
gegen 36 dieser 43 adressaten der entscheidung wurde eine geldbuße festgesetzt.

il existe dans la communauté quarante-trois services et organismes char gés de la conduite de la politique agricole.
die größten lager befinden sich in den seehäfen hamburg, bremen und kiel.

du jour au lendemain, quarante-trois années de coopération, de dialogue et de confiance se sont simplement évaporées.
von einem tag auf den anderen sind dreiundvierzig jahre zusammenarbeit, dialog und vertrauen schlichtweg verpufft.

quarante-trois mille huit cents nouveaux emplois doivent être créés et 27.800 emplois menacés doivent être maintenus.
1.600 neue arbeitsplätze sollen geschaffen und 700 gefährdete plätze gesichert werden.

— assemblée générale • quarante-deuxième session ordinaire
abschnitte: internationale organisationen und konferenzen