検索ワード: réconciliation (フランス語 - ドイツ語)

réconciliation
versöhnung

réconciliation nationale
nationale aussöhnung

"paix et réconciliation".
das gfk umfasst fünf schwerpunkte:

réconciliation de compte
kontoabstimmung

réconciliation avec le partenaire
versoehnung mit dem partner

réconciliation avec conjoint(e)
versoehnung mit dem ehepartner

commission vérité et réconciliation
wahrheits- und versöhnungskommission

la réconciliation et la tolérance,
versöhnung und toleranz,

sixièmement, la réconciliation géographique.
napoletano (gue). - (it) herr präsident, herr rats präsident, verehrte vertreter der kommission, liebe kolleginnen und kollegen!

initiative de paix et de réconciliation
initiative zur unterstützung des friedens-und aussöhnungsprozesses

internationale et la réconciliation nationale.
es ge be "mehr, was uns vereint, als was uns trennt".

au processus de paix et réconciliation :
dabei geht es um

commission de vérité et de réconciliation
wahrheitskommission

balkans encourager la réconciliation interethnique.
südosteuropa: die balkanregion schaft sowie auf die aussöhnung zwischen den ethnischen gruppen ausgerichtet waren.

quel symbole de réconciliation et de paix!
welch ein symbol für aussöhnung und frieden!

réforme judiciaire et processus de réconciliation
justizreform und aussöhnungsprozess

libériens unis pour la réconciliation et la démocratie
vereinigte liberianer für aussöhnung und demokratie

6.8 impact sur la paix et la réconciliation
6.8 auswirkungen auf frieden und versöhnung

gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
regierung der einheit und nationalen aussöhnung

lancement d'un processus de réconciliation locale.
einleitung eines prozesses der aussöhnung auf lokaler ebene.