検索ワード: reconnais (フランス語 - ドイツ語)

je le reconnais.
jedes hat seinen besonderen charakter.

reconnais-sance
anerkennung

je le reconnais...»
ich kenne es ...«

me reconnais-tu?
erkennst du mich?

je ne reconnais personne.
ich erkenne niemanden.

les négociations sur la reconnais-
bewertung der lage und der perspektiven

je reconnais qu'il en offre.
diesen aspekt betone ich nach drücklich.

c’est bien lui. je le reconnais.
er ist es sicher, ich erkenne ihn.

qui est contre la reconnais sance ?
zusammenarbeit),

je reconnais tout ce qu’ ils ont fait.
ich schätze alles, was sie getan haben, hoch ein.

je reconnais que la sécurité est nécessaire.
es reicht nicht, nur zu sagen, wie wichtig straßenverkehrssicherheit ist.

je reconnais, en revanche, que la commu
die gemeinschaft muß sich also neue politische, juristi

je reconnais que beaucoup reste à faire.
zweite botschaft: demokratie.

je reconnais que c'est un sujet difficile.
ich gebe gern zu, das ist eine komplizierte materie.

certaines maladresses ont été commises, je le reconnais.
es sind gewisse unregelmäßigkeiten vorgekommen, das gebe ich zu.

je reconnais que nous devons aboutir à un accord.
ich gebe zu, daß es ein abkommen geben muß.

je reconnais au traité de nice un double mérite :
der vertrag von nizza hat für mich einen zweifachen vorteil:

eux aussi reconnais sent que le conseil est tout puissant.
wollen wir eine aus weitung unserer industrien, ohne dabei die kulturindustrie zu berücksichtigen?

reconnais avoir reçu de l’ambassade /du consulat de
bestätige hiermit, von der botschaft/vom konsulat …………………………………………

cela dit, je reconnais que ces travaux devraient être plus accessibles.
wir müssen all diese dinge wissen.