検索ワード: regionalleiter directeur régional (フランス語 - ドイツ語)

directeur régional
regionaldirektor

directeur régional des finances
leiter der oberfinanzdirektion

patrick francois - directeur régional
patrick francois – regionaldirektor

conseiller le directeur régional du marché du travail
berät den regionalen arbeitsmarktmarkt-direktor

directeur régional de ragriculture (madère, 1977­1980).
regionaler direktor für landwirtschaft (madeira, 1977­1980).

directeur régional des' united distillers, singapour (1994).
bereichsleiter für united distillers, mit sitz in singapur (1994).

le directeur régional peut confirmer ou infirmer la mise en demeure.
der direktor für arbeit und arbeitsmarktfragen der region kann die aufforderung bestätigen oder aufheben.

la décision du directeur régional du travañ constitue un acte administratif.
die entscheidung des direktors der arbeitsaufsicht der region stellt einen verwaltungsakt dar.

directeur régional d'une caisse de retraite complémentaire (1987).
regionaler leiter einer zusatzversorgungskasse (1987).

directeur régional du trésor public (basses-carpates) à rzeszów
leiter des finanzamtes der woiwodschaft podkarpackie (vorkarpatenland) in rzeszów

directeur régional c.g.e.r. 25, quai van beneden b - 4020 liege
im übrigen wurde auch darauf hingewiesen, dass der bankier zur kontaktaufnahme zwischen produzenten und eventuellen kunden beiträgt.

cibo participations sa / directeur régional des impôts du nord-pas-de-calais
italienische republik / kommission der europäischen gemeinschaften

± 50 employés 1 directeur régional 3 chefs d'équipe 2 inspecteurs sur le terrain
55-70 mitarbeiter 1 regionalleiter 3 teamleiter 15 inspektoren inspektoren

un budget forfaitaire de 100 000 euros est prévu pour l’élaboration du schéma directeur régional.
mit diesen maßnahmen hofft man, die ausgaben pro besuch und somit auch die gesamteinkünfte steigern zu können.

jean-pierre marcelli, directeur régional de l'afd à nairobi, a expliqué : «
jean-pierre marcelli, leiter des afd-büros in nairobi, erläuterte: „

le directeur régional des douanes et accises est chargé de poursuites civiles etpénales dans le cadre de ses compétences.
der regionale direktor für zölle und verbrauchsteuern nimmt zivil- und strafrechtliche verfolgungen im rahmen seiner kompetenzen wahr.

caisse primaire d'assurance maladie du havre et 2. directeur régional de la sécurité sociale de rouen
hinsichtlich jeder der in frage kommenden situationen werden demzufolge nach der verordnung als arbeitnehmer oder selbständiger angesehen:

jan meuhlfeit, directeur régional de microsoft europe, moyen-orient et afrique, a abondé dans ce sens.
der regionaldirektor von microsoft emea jan meuhlfeit stimmte dem zu.

c-16/00 53 cibo participations sa et directeur régional des impôts du nord-pas-de-calais
c-447/99 53 kommission der europäischen gemeinschaften / italienische republik

avant cela, il a été directeur régional au bureau d'abidjan de la banque mondiale et son représentant résident au zaïre.
zuvor war er leiter des regionalen büros in abidjan und stän­diger vertreter in zaire.