プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
racines ou rhizomes
wurzeln oder rhizome
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
- tubercules, bulbes, rhizomes,
- knollen, kormus, zwiebeln, wurzelstöcke,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
outil agricole pour retirer des rhizomes
landwirtschaftliches arbeitsgerÄt zum entfernen von wurzelstÖcken
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
veratrum album l., rhizomes et préparations
veratrum album l., rhizom und zubereitungen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
zwiebeln und zwiebelartige knollen, zum anpflanzen bestimmt
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
dispositif d'enveloppement pour les rhizomes des plantes.
umhüllung für den wurzelstock von pflanzen.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
utilisation d'un extrait de rhizomes d'alpinia officinarum
verwendung eines alpinia officinarum wurzelstÖcke extraktes
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédés de vieillissement accéléré et de traitement des rhizomes d'iris
verfahren zum beschleunigten altern und zur behandlung von wurzelstöcken von schwertlilien
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
les rhizomes de galanga de toutes espèces (n' 1211) ;
2. wurzelstöcke aller galgant-arten (position 1211);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2. les rhizomes de galanga de toutes espèces (ne1211) ;
2. wurzelstöcke aller galgant-arten (position 1211);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
cnidium officinale extract ist ein extrakt aus den rhizomen von cnidium officinale, apiaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
les rhizomes de galanga de toutes espèces (n° 12.11) ;
2. wurzeistöcke aller galgant-arten (position 12.11);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa extract ist ein extrakt aus dem rhizom der curcuma, curcuma longa, zingiberaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
procédé pour séparer la partie corticale de la partie interne des rhizomes d'iris.
verfahren zum trennen des kortikalen teils vom innenteil der wurzelstöcke von schwertlilien.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la présente sousposition ne comprend que le gingembre dont on utilise principalement les rhizomes séchés ou broyés.
hierher gehören nur hauskaninchen, gleichgültig, ob sie ihres fleisches oder felles wegen (z.b. das angorakaninchen) oder für andere zwecke aufgezogen werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dioscorea villosa extract est un extrait des rhizomes de l'igname, dioscorea villosa, dioscoréacées
dioscorea villosa extract ist ein extrakt der rhizome der wilden yamswurzel, dioscorea villosa, dioscoreaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa powder ist ein pulver aus getrockneten, zerstoßenen rhizomen der curcuma, curcuma longa, zingiberaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
maranta arundinacea extract ist ein extrakt aus dem rhizom der pfeilwurz, maranta arundinacea, marantaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
composition pharmaceutique selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la gélule contient 100 à 500 mg de racine de plante à rhizomes.
pharmazeutische zubereitung nach einem der ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass sie in form von kapseln hergestellt ist. pharmazeutische zubereitung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die kapsel 100-500 mg rhizom enthält.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstücke, ruhend, im wachstum oder in blüte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：