検索ワード: rouge gorge (フランス語 - ドイツ語)

rouge-gorge familier
rotkehlchen

motif: rouge-gorge
motiv: rotkehlchen

rouge-gorge de swynnerton
swynnerton-rötel

gorge
kehle

sous-gorge
kehlriemen

soutien gorge
büstenhalter

soutien-gorge
bÜstenhalter

gorge d'essai
pruefrille

pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.
während meines sabbatjahrs habe ich eine fuge komponiert und ein rotkehlchen gezähmt.

mal de gorge, nez rouge, douloureux ou qui coule, symptômes pseudo-grippaux et fièvre
halsschmerzen, rote, wunde oder laufende nase, grippeähnliche symptome und fieber

gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge démangeaisons sévères de la peau avec une éruption cutanée rouge ou des boutons.
schwellung von gesicht, lippen, zunge oder hals starker juckreiz der haut mit rotem ausschlag oder hauterhebungen

gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge démangeaisons sévères, accompagnées d’une éruption cutanée rouge ou des boutons en relief.
anschwellen von gesicht, lippen, zunge oder rachen starker juckreiz auf der haut, mit rotem ausschlag oder erhabenen stellen

comme ces détails m'étaient indifférents, je reportai toute mon attention sur un petit rouge- gorge affamé, qui était venu chanter dans les branches dépouillées d'un cerisier placé devant le mur, au-dessous de la fenêtre.
da dieser ganze vorgang mich nicht kümmerte, fand meine jetzt unbeschäftigte aufmerksamkeit bald lebhaftere anziehungskraft in dem anblick eines kleinen, hungrigen rotkehlchens, das sich piepend auf die entlaubten zweige eines spalierkirschenbaumes nahe am fenster setzte.