プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'union européenne ne reconnaît pas et ne reconnaîtra pas l'annexion de la crimée et de sébastopol par la fédération de russie.
die europäische union erkennt den anschluss der krim und sewastopols an die russische föderation nicht an und wird dies auch künftig nicht tun.
le 18 mars 2014, la fédération de russie a signé un traité avec les autorités de fait de la république de crimée et de la ville de sébastopol, scellant ainsi l'annexion de fait de la crimée avec effet immédiat.
am 18. märz 2014 unterzeichnete die russische föderation einen vertrag mit den de-facto-behörden in der republik krim und in der stadt sewastopol und besiegelt damit die de-facto-annexion der krim mit sofortiger wirkung.
2.4.5 l'ukraine, qui est le plus grand et le plus important pays post-soviétique après la russie et qui, en raison de son changement de cap en faveur de l'intégration européenne, a déjà perdu la crimée et la ville de sébastopol, annexées par la russie, continue à faire l'objet d'actions de sabotage et de diversion orchestrées par la russie.
2.4.5 die ukraine - die nach russland größte und wichtigste ehemalige sowjetrepublik - hat aufgrund ihrer hinwendung zur eu bereits die krim und sewastopol verloren, die von russland annektiert wurden, und sieht sich weiteren russischen sabotageakten und destabilisierungsversuchen gegenüber.