検索ワード: sauf autres prescriptions par ailleurs (フランス語 - ドイツ語)

autres prescriptions
sonstige vorschriften

autres prescriptions immunotoxicité
sonstige anforderungen immuntoxizität

autres prescriptions: aucune.
sonstige vorschriften: keine.

c. autres prescriptions administratives
c. weitere verwaltungsvorschriften

autres scories et cendres, non spécifiés par ailleurs
der ewc ist ein harmonisiertes, nicht erschöpfendes verzeichnis von abfällen, d. h. ein verzeichnis, das gemäß dem ausschußverfahren regelmäßig überprüft und gegebenenfalls geändert wird.

d'autres résultats notables comprennent par ailleurs:
andere signifikante ergebnisse sind beispielsweise:

d’autres ont par ailleurs cessé leurs activités.
darüber hinaus haben mehrere betriebe ihre tätigkeit eingestellt.

résultatsfréquence , sauf autres indications
res ultate/häufi g­keit, wenn nicht anders angegeben

d'autres groupes spécifiques seront également interrogés, par ailleurs.
daneben sollen weitere zielgruppen befragt werden.

pays fréquence, sauf autres indications
resultate/häufigkeit, wenn nicht anders angegeben

autres prescriptions feu clignotant à une fréquence de 90 + 30 périodes par minute.
blinkleuchte mit einer frequenz von 90 ± 30 perioden pro minute.

résultats -fréquence, sauf autres indications
resultate/häufigkeit, wenn nicht anders angegeben

autres prescriptions aucun feu ne doit être placé à l'intérieur du triangle.
sonstige vorschriften im innern des dreiecks darf keine leuchte angebracht sein.

ils se sont par ailleurs élargis à d'autres pays.
weitere länder wurden einbezogen.

par ailleurs, la russie a pris d'autres engagements.
er hat vorhin gesagt, daß dies zum kern seines berichts gehöre.

commandes, sauf autres matériels de transport (à gauche)
mar-00mar-01mar-02mar-03aufträge, sonstiger fahrzeugbau (rechte skala)

autres prescriptions les prescriptions du point 3.5.2 ne sont pas applicables aux feux de croisement.
sonstige vorschriften 3.5.2 gilt nicht für scheinwerfer für abblendlicht.

les extincteurs portatifs exigibles en vertu d'autres prescriptions, par exemple l'adnr, ne sont pas mentionnés ici.
handfeuerlöscher, die nach den bestimmungen anderer sicherheitsvorschriften z. b. adnr, gefordert sind, werden hier nicht erfasst.

65 % pour les frais de transport et autres prescriptions (optique et orthope´die).
65 % fuÈr fahrtkosten und andere verschreibungen (vom augenarzt oder orthopaÈden).

il était possible, par ailleurs, de mentionner d'autres thèmes.
es gab darüber hinaus die möglichkeit, andere themen zu nennen.