プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feng shan
fengschan
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah shan te
ah shan du
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
district de song shan
bezirk songshan
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
État du nord-est shan (nord)
nordost - staat shan (norden)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme shan morgan représentant permanent adjoint
shan morgan stellvertreterin des ständigen vertreters
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
taiwan shan yin international co ltd, kaohsiung
taiwan shan yin international co ltd, kaohsiung
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
libération de wang wanxing Élections au liberia condamnation des dirigeants shan
schlussfolgerungen des kleinwaffen und leichten waffen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bassin de shan-gan-ning l'affaire «transnuklearmol»
73 75 80 im becken des shan-gan-ning die transnuklear-mol-affäre kurzfristige energieprognose kurzfristige energieprognose: analyse der bisherigen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bref article fournit quel ques données sur le projet du bassin de shan-gan-ning.
einzelheiten des projekts im becken des shan-gan-ning sind gegenstand eines kurzen artikels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque 80.000 personnes des États shan et karen ont été déplacées de force, maltraitées et se sentent abandonnées du monde entier.
80 000 menschen aus den shan-staaten und den karen-staaten wurden inzwischen zwangsweise umgesiedelt. sie wurden mißhandelt und fühlen sich von der ganzen welt im stich gelassen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
les minorités ethniques telles que les karin et les shan continuent de subir une oppression violente, et il y a plus de 130 000 réfugiés dans des camps à la frontière entre la thaïlande et la birmanie.
ethnische minderheiten wie die karin und die shan werden weiterhin gewaltsam unterdrückt, und in lagern an der thailändisch-birmanischen grenze leben über 130 000 flüchtlinge.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kanbawza bank, également myanmar billion group, nilayoma co. ltd, east yoma co. ltd et agent de london cigarettes dans les États shan et kayah
kanbawza bank, auch myanmar billion group, nilayoma co. ltd., east yoma co. ltd. und vertreter für london cigarettes in den staaten shan und kayah
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
composition de traitement de tumeur selon la revendication 1, comprenant les herbes médicinales chinoises suivantes : nom (pinyine) nom latin (espèces) quantité en % (p/p) red ren shen panax ginsing 9,4 % fu ling poria cocos 5,7 % bai zhu atractylodes macrocephala 5,7 % dang gui angelic sinensis 6,6 % huang oi astragalus membranaceus 5,7 % e zhu curcuma zedoaria 4,7 % huang qin scutellaria baicalensis 5,7 % huang bai phellodron chinense 4,7 % huang lian coptis chinensis 5,7 % gan cao glycyrrhiza uralensis 5,7 % shan zha crataegus pinatifida 4,7 % mai ya hordeum vilgare 1,8 % dan shen salvia miltiorrhiza 4,7 % wu wei zi schisandra chinensis 5,7 % bai hua she she cao hedyotis diffusa 6,6 % mai men dong ophiophogon japonicus 4,7 % ban bian lian lobelia chinesis lour 4,7 % ban zhi lian scutellaria barbaba 5,7 % shen qu massa fermentata 1,8 % medicalis composition pour le traitement de tumeur selon la revendication 1, comprenant les herbes médicinales chinoises suivantes : nom (pinyine) nom latin (espèces) quantité en % (p/p), avec les chiffres entre parenthèses étant des valeurs de plage et la valeur spécifique à l'avant des parenthèses représentant une valeur préférée à l'intérieur de la plage respective.
zusammensetzung zur behandlung von tumoren nach anspruch 1, umfassend die folgenden chinesischen kräuterarzneien: name (pinyin) lateinischer name (spezies) % menge (gew./gew.) red ren shen panax ginsing 9,4% fu ling poria cocos 5,7% bai zhu atractylodes macrocephala 5,7% dang gui angelic sinensis 6,6% huang qi astragalus membranaceus 5,7% e zhu curcuma zedoaria 4,7% huang qin scutellaria baicalensis 5,7% huang bai phellodron chinense 4,7% huang lian coptis chinensis 5,7% gan cao glycyrrhiza uralensis 5,7% shan zha crataegus pinatifida 4,7% mai ya hordeum vulgare 1,8% dan shen salvia miltiorrhiza 4,7% wu wei zi schisandra chinensis 5,7% bai hua she she cao hedyotis diffusa 6,6% mai men dong ophiophogon japonicus 4,7% ban bian lian lobelia chinesis lour 4,7% ban zhi lian scutellaria barbaba 5,7% shen qu massa fermentata medicalis 1,8% zusammensetzung zur behandlung von tumoren nach anspruch 1, umfassend die folgenden chinesischen pflanzlichen arzneien: name (pinyin) lateinischer name (spezies) % menge (gew./gew.) wobei die zahlen in klammern bereichswerte sind, und der spezifische wert vor den klammern ein bevorzugten wert innerhalb des jeweiligen bereichs darstellt.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：