検索ワード: t as une plu (フランス語 - ドイツ語)

t'as une souris.
in deinem socken ist ein loch.

tu as une belle voix.
du hast eine schöne stimme.

tu as une bonne mémoire.
du hast ein gutes gedächtnis.

tu as une imagination débordante !
du hast eine blühende fantasie!

imagine que tu as une femme.
stell dir vor, du hättest eine frau.

mon dieu ! que tu as une jolie voix !
mein gott! was du für eine hübsche stimme hast!

tu as une adresse électronique facile à mémoriser.
du hast eine leicht zu merkende e-mail-adresse.

est-ce que tu as une adresse e-mail ?
hast du eine e-mail-adresse?

tu as une bonne raison d'être en colère.
du hast guten grund, wütend zu sein.

j’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
ich habe gehört, dass du eine neue freundin hast.

tu veux encore bien entendre que tu as une superbe silhouette.
du willst doch jetzt nur hören, dass du eine tolle figur hast.

« t'as une clope ? » « oui, mais je n'ai pas de briquet. »
"hast du einen glimmstengel?" "ja, aber ich habe kein feuerzeug."

- 48 t) as-ri stance juridique et services de comeil aux citcyens
48 t) rechtsberatung und buroerhilfe

objectif _bar_ produit agricole n'ayant as une organisation commune de marché _bar_
zielsetzung _bar_ landwirtschaftliches erzeugnis, das keiner gemeinsamen marktorganisation unterliegt _bar_

linstow as, l’une des sociétés susmentionnées, possède et développe des biens immobiliers en norvège ainsi que dans les pays baltes, au portugal et en suède.
eines der genannten unternehmen, die linstow as, besitzt und erschließt immobilien in norwegen sowie in den baltischen staaten, in portugal und in schweden.

la banque approuve un prêt d'un équi­valent de 16,491 millions d'écus en faveur de tatra banka as, une société constituée en slova­quie.
die bank genehmigt eine beteiligung im gegenwert von 1,411 mio. ecu zugunsten der in polen gegründeten versicherungsgesellschaft btuir heros as, die versicherungsprodukte außer lebensversicherungen anbietet.

afin de résoudre le problème de financement correspondant aux détachés as, une convention entre le comité d'etablissement as toulouse et l'ai staff council devra être négociée avant tout versement.
a) wirtschaftliche belange der arbeitnehmervertreter der direktangestellten des gie airbus industrie

composition de résine ignifuge selon la revendication 3, dans laquelle la résine contenant du styrène est au moins un membre choisi dans le groupe constitué par une résine de polystyrène (résine ps), une résine ms, une résine abs, une résine as, une résine aes, une résine asa, une résine mbs, une résine mabs, une résine mas, une résine sma, une résine sbs et une résine sis.
flammhemmende harzzusammensetzung, enthaltend (a) komponente a-1 als eine harzkomponente, (b) komponente b als ein flammschutzmittel, (d) einen anorganischen füllstoff (komponente d) als ein verstärkungsmittel, und (f) eine fluor-enthaltende verbindung (komponente f) als ein antitropfmittel, wobei (i) die harzzusammensetzung pro 100 gew.-% der komponente a-1 und komponente b insgesamt, 65-99 gew.-% der komponente a-1 und 1 bis 35 gew.-% der komponente b enthält, und (ii) die harzzusammensetzung pro 100 gewichtsteile der komponente a-1 und komponente b insgesamt, 1 bis 100 gewichtsteile an komponente d und 0 bis 5 gewichtsteile an komponente f enthält.