プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un paquet surprise pour votre bébé !
eine wahre wundertüte für ihr kleines!
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
ajouter un paquet
paket hinzufügen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chapeau d'été mignon pour votre bébé.
süsse sommermütze für ihr baby.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce médicament peut être très nocif pour votre bébé.
dieses arzneimittel könnte ihrem baby schwer schaden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce médicament a été prescrit personnellement pour votre bébé.
dieses arzneimittel wurde ihrem baby verschrieben.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre bébé ne doit pas recevoir de
ihr kind sollte in den ersten
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
simulect pourrait affecter votre bébé.
simulect kann ihr kind schädigen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
en effet, les risques pour votre bébé ne sont pas connus.
es ist nicht bekannt, ob eine einnahme ein risiko für ihr baby darstellt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fabriqués en pure coton biologique, ces basiques garantissent un grand confort pour votre bébé.
hergestellt aus reiner bio-baumwolle, garantieren diese basics besten tragekomfort für ihr baby.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
votre bébé aimera ces petites chaussures douillettes.
ihr baby wird diese kuschligen schühchen lieben.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela ne devrait pas constituer une surprise pour le parlement.
das wort hat herr kommissar liikanen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu'il fit ensuite fut déjà une surprise pour moi.
was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi votre bébé pourra être protégé contre certaines infections.
daher kann ihr kind vor bestimmten infektionen geschützt sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
par conséquent, votre bébé peut être protégé contre certaines infections.
daher kann ihr neugeborenes vor bestimmten infektionen geschützt sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre médecin et vous déciderez si le bénéfice de prendre ce médicament est supérieur au risque pour votre bébé.
sie und ihr arzt werden entscheiden, ob der nutzen der behandlung mit diesem arzneimittel für sie größer ist als das risiko für ihr ungeborenes kind.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rassemble toutes ses forces pour organiser une fête surprise pour mon anniversaire.
mein freund scheut keine mühe und organisiert eine geburtstagsüberraschungsparty für mich.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
adieu les nuits agitées pour le plus grand confort de votre bébé et pour votre plus grand bonheur!
dank des geräuschsensors schaltet sich das nachtlicht ein, sobald das baby aufwacht und schaltet sich langsam wieder ab, wenn es tief und fest schläft.
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fût incontestablement une très grande surprise pour le grand public et les pouvoirs politiques,
aus diesem grunde halten wir die installierung einer füllteervorlage und die getrennte aufbereitung des zwischenguts für unerlässlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela peut être nocif pour votre bébé pendant la grossesse et a été associé à un développement incomplet des poumons entrainant la mort du fœtus.
dieser zustand kann für ihr sich entwickelndes kind in der gebärmutter schädlich sein und wurde mit einer nicht vollständigen entwicklung der lungen in verbindung gebracht, die zum fötalen tod führte.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous êtes traitée par cimzia pendant votre grossesse, le risque pour votre bébé d’avoir une infection peut être augmenté.
wenn sie während der schwangerschaft mit cimzia behandelt wurden, ist ihr baby möglicherweise stärker gefährdet, sich eine infektion zuzuziehen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：