検索ワード: corbeau (フランス語 - ノルウェー語)

corbeau
corvus

grand corbeau
ravn

pieds de corbeau
fot

le corbeau et toutes ses espèces;
alle ravner efter sine arter,

il donne la nourriture au bétail, aux petits du corbeau quand ils crient,
han gir feet dets føde, ravneungene som roper.

gienah (« & #160; aile du corbeau & #160; » )star name
gienahstar name

puis allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère.
derpå sendte gud en ravn som sparket i jorden, for å vise ham hvordan han skulle skjule ondskapen, sin brors lik.

algorab (« & #160; aile droite du corbeau & #160; » )star name
algorabstar name

il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu`à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden.

le pélican et le hérisson la posséderont, la chouette et le corbeau l`habiteront. on y étendra le cordeau de la désolation, et le niveau de la destruction.
pelikan og pinnsvin skal eie det, og hubro og ravn skal bo i det, og han skal utspenne over det ødeleggelsens målesnor og tilintetgjørelsens lodd.

il dit: «malheur à moi! suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?»
han sa: «ve meg, greier jeg ikke å være som denne ravn så jeg kan skjule ondskapen, min brors lik?»