検索ワード: menopause (フランス語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Norwegian

情報

French

menopause

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ノルウェー語

情報

フランス語

sympt plaintes menopause

ノルウェー語

plager i forb m/overgangsalder

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

saignement de la post-menopause

ノルウェー語

blodn etter menstruasjonsopphor

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

sur la base de ces facteurs de risque, la prévention de l’ostéoporose par evista est indiquée pour les femmes menopausées depuis moins de 10 ans avec une dmo au rachis comprise entre 1,0 et 2,5 ds en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune, en prenant en compte le risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie.

ノルウェー語

basert på disse risikofaktorene, og disse kvinnenes høye livstidsrisiko for osteoporotiske frakturer, er forebyggelse av osteoporose med evista indisert til kvinner innenfor ti år etter menopause og med en bmd i ryggsøylen mellom 1,0 og 2,5 sd under gjennomsnittsverdi for en normal ung populasjon.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,086,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK