検索ワード: prioritaires (フランス語 - ノルウェー語)

espèces prioritaires
sårbare arter

les produits doivent être directement utilisables, concerner des questions prioritaires et être obtenus de ma­ avaient déjà été établis au cours de la période
data de kan brukes direkte, skal omhandle prioriterte basene i dette systemet ble overført til det eu områder og være framstilt på en effektiv måte.

les chapitres suivants évaluent, de façon plus détaillée, les principales tendances dans les quatre domaines prioritaires de l'environnement déjà mentionnés.
i de påfølgende kapitlene vurderes i større detalj hovedtendenser i de fire prioriterte miljøproblemområdene.

ils décrivent les aspects prioritaires du changement climatique, de la nature et de la biodiversité, ainsi que l'utilisation des ressources naturelles et la santé.
signaler er en publikasjon som utgis av det europeiske miljøbyrå (eea) i begynnelsen av hvert år, og som gir en kort oversikt over problemstillinger som har betydning både for den miljøpolitiske debatten og for befolkningen generelt i det kommende året.

comme l’indiquent les rapports réguliers de l’aee sur les flux de données prioritaires, presque tous les pays améliorent régulièrement leurs performances dans ce domaine.
som det framgår av de periodiske rapportene fra miljøbyrået om prioriterte datastrømmer, forbedrer nesten alle landene stadig sine resultater.

il était également directement responsable de la stratégie, de la gestion des capitaux propres, de l'innovation et de l'organisation mondiale pour les marques prioritaires mondiales.
malcolm jobbet direkte under administrerende direktør, var medlem av hovedstyret i diageo, og hadde et verdensomspennende ansvar for markedsføring, salg og nyskapning for diageo, og direkte ansvar for strategier, kapitalhåndtering, nyskaping og global organisering av viktige globale merker.

les informations sur les pesticides dans les eaux superficielles et souterraines en europe est limitée, mais les niveaux signalés, y compris les pesticides classés comme substances prioritaires, peuvent dépasser les normes de qualité environnementale.
mulige kombinasjonseffekter av eksponering for en blanding av kjemikalier som finnes ved lave nivåer i miljøet eller i forbruksvarer, særlig hos små barn, er nå gjenstand for spesiell oppmerksomhet.

la réduction des risques et le traitement médicalement assistésont tous deux prioritaires dans six États membres, tandisque l’italie et la suède mettent plus d’accent sur le traitement de sevrage.
i april 2001 satte luxembourg ned straffene forcannabisrelaterte lovbrudd ved å fjerne fengselsstraffen forbruk og besittelse til eget bruk, og innførte en strategi forrettsforfølgning som fokuserer bare på problematisk narkotikabruk.

ces programmes font partie des mesures prioritaires de lutte contre la propagation des maladies infectieuses chez les consommateurs de drogue dans trois pays de l’ue sur quatre et en norvège (151).
i tre av fire eu-land samt norge betraktes sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer som en prioritet for å forhindre spredningen av infeksjonssykdommer blant sprøytebrukere (151).