検索ワード: rencontre (フランス語 - ノルウェー語)

rencontre
møte

groupes de rencontre
encounter-grupper

rencontre en réseau
nettverksmøte

le réseau rencontre des problèmesname
det er problemer på nettverketname

tu vas avec empressement à sa rencontre.
ham tar du vel imot,

en outre, ils ne croient pas en la rencontre avec leur seigneur.
ja, de fornekter møtet med herren.

beaucoup de gens cependant ne croient pas en la rencontre de leur seigneur.
men mange mennesker fornekter møtet med sin herre.

sont perdants certes ceux qui traitent de mensonge la rencontre d'allah.
de er tapere som kaller møtet med gud for løgn inntil timen plutselig kommer over dem, og de utbryter: «trøste oss for at vi overså den!»

ceux-là qui ont nié les signes de leur seigneur, ainsi que sa rencontre.
det er de som fornekter herrens ord, og møtet med ham.

«goûtez donc! pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici.
dere skal nå få føle, fordi dere glemte denne deres dags møte!

sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.
og sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til jahas.

aide. cette rubrique est destinée à quiconque rencontre des difficultés techniques sur le portail.
få hjelp er for alle brukere av portalen som støter på problemer.

affiche un journal de messages si kplayer rencontre une erreur lorsque vous tentez de lire un fichier
vis meldingsloggen hvis kplayer støter på en feil mens den forsøker å spille en fil

et ceux qui ne croient pas aux versets d'allah et à sa rencontre, désespèrent de ma miséricorde.
de som fornekter guds ord og møtet med ham, de vil fortvile for min nåde.

quels obstacles rencontre la mise en oeuvre des politiques, et comment peuvent-ils être dépassés ?
hvilke virkelige hindringer finns for å sette tiltakene ut i livet, og hvordan kan de overvinnes?

ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur seigneur?
er de da i tvil om møtet med herren?

« jamais une rencontre ne m’a rendu plus heureux ! balbutiai-je en lui serrant la main.
“jeg har aldri i mitt liv vært så glad over å møte noen,” sa jeg og rystet hånden hans.

lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! délivre-moi du méchant par ton glaive!
reis dig, herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,

rencontrer
møte