検索ワード: élasticité (フランス語 - ハンガリー語)

élasticité
rugalmasság

Élasticité
rugalmasság

Élasticité & #160;:
merevség:

Élasticité (économie)
rugalmasság

essai d'élasticité
hajlékonysági vizsgálat

élasticité de la demande
kereslet rugalmassága

limite supérieure d'élasticité
felső folyáshatár

perte d'élasticité de la peau
bőr rugalmatlansága

limite conventionnelle d'élasticité à 0,2 %
0,2 %-os nyúláshoz tartozó folyáshatár

soit de la limite conventionnelle d'élasticité rp 0,2,
az rp0,2 a 0,2-os nyúláshoz tartozó folyáshatár,

l’élasticité de la consommation agrégée aux nouvelles embauches est particulièrement forte.
a großmarkthalle építészeinek örököse,

cet effet est ensuite étroitement dépendant de l'élasticité des prix de la ressource considérée.
ez a hatás tehát szorosan kapcsolódik a szóban forgó erőforrás árának rugalmasságához.

certains problèmes des marché de gros peuvent être imputés à un manque d'élasticité de la demande.
egyes nagykereskedelmi piaci problémák az elégtelen keresletrugalmasságra vezethetők vissza.

soit de la limite conventionnelle d'élasticité rp 1,0 pour l'aluminium non allié.
vagy az rp1,0 a 1,0-os nyúláshoz tartozó folyáshatár ötvözetlen alumínium esetén.

la limite d'élasticité «ret» est la valeur à la température maximale de service tmax:
az „ret”: folyáshatár a tmax legnagyobb üzemi hőmérsékleten:

sur le marché de détail, la faible élasticité de la demande en ce qui concerne les services d'itinérance groupés est également source de préoccupation.
a kiskereskedelmi piacon további aggodalomra ad okot, hogy a csomagban értékesített barangolási szolgáltatások esetében a kereslet kevéssé rugalmas.

donne la consistance d'un gel (préparation semi-solide ayant une certaine élasticité) à une préparation liquide.
Összehúzza a bőrt. ÖsszetapadÁs-gÁtlÓ anyag

la marque tend à augmenter la différenciation des produits et à réduire les possibilités de substitution du produit par un autre, ce qui réduit l'élasticité de la demande et facilite la majoration des prix.
a márkanév alatti forgalmazás általában fokozza a termék differenciálását és csökkenti annak helyettesíthetőségét, ami a kereslet rugalmasságának csökkenését és az áremelés lehetőségének fokozódását eredményezi.

de quart d'heure en quart d'heure, il fallait s'arrêter pour prendre un repos nécessaire et rendre à nos jarrets leur élasticité.
negyedóránként meg kellett állnunk pihenni, és a lábizmainkat lazítani.

cette faible élasticité, combinée aux effets de la congestion et à la nécessité d'équilibrer continuellement l'offre et la demande, augmente les possibilités de position dominante du marché.
ez a keresztmetszeti problémákkal, és a kereslet és a kínálat folyamatos kiegyenlítésének szükségességével együtt megnöveli a piaci erőfölény kialakulásának esélyét.