検索ワード: doucement (フランス語 - ハンガリー語)

appuyez doucement
finoman nyomja meg

mélanger doucement.
Óvatosan keverje össze.

frapper doucement... name
csak lassan... name

faire tourner doucement.
finoman forgassa.

je l'ouvris doucement.
csendesen benyitottam.

agiter doucement le flacon
Óvatosan rázza meg az üveget.

relâcher doucement le piston.
25 lassan engedje fel a dugattyút.

puis souffler doucement dans le tube.
ezután óvatosan lélegezzen a szívószálon keresztül.

mon oncle secoua doucement la tête
nagybátyám ingatta a fejét.

et il l'attira doucement vers lui.
És szelíden magához vonta az asszonyt.

agiter doucement afin de mélanger complètement.
Óvatosan fel kell rázni, hogy a por teljesen feloldódjon.

faites rouler doucement le stylo entre
az injekciós tollat finoman görgesse a két

agiter doucement le vaccin avant emploi.
a vakcinát beadás előtt enyhén rázogatni kell.

«oui, essayez,» répéta doucement marie.
igen. próbáljon enni - ismételte szelíden mary is.

agiter doucement juste avant l’emploi.
közvetlenül a beadás előtt enyhén rázogatni kell.

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation
használat előtt kíméletesen rázza meg az egyadagos tartályt.

pousser doucement l’implant dans l’incision.
lágyan nyomjuk az implantátumot a metszés felé.

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement,
a gyújtás és az újragyújtás zavartalan,

agiter doucement le récipient unidose avant l'emploi.
alkalmazás előtt az egyadagos tartályt kíméletesen fel kell rázni.

pour changer de dispositif, enlevez doucement l’ancien dispositif.
a tapasz cseréjekor lassan vegye le a régi tapaszt.