検索ワード: leucose (フランス語 - ハンガリー語)

leucose
leukózis

leucose bovine
szarvasmarha leukózis

leucose enzootique bovine
enzootikus szarvasmarha-leukózis

lbe leucose enzootique bovine
ebl enzootiás szarvasmarha-leukózis

leucose bovine enzootique (lbe)
szarvasmarhák enzootiás leukózisa (ebl)

vaccin contre la leucose féline.
macskaleukosis elleni vakcina.

leucose bovine enzootique et maladie d'aujeszky;
enzootikus szarvasmarha-leukózis (ebl) és aujeszky-féle betegség.

États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes tagállamok

atc vet code : qi06ad vaccin contre la leucose féline.
atcvet kód: qi06ad macskaleukosis elleni vakcina.

virus canarypox recombiné felv de la leucose féline (vcp97).
macska leukémia vírus (felv) rekombináns kanárihimlő vírus (vcp97)

régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
a tagállamok a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes régiói

sont soumis à un système officiel de contrôle de la leucose bovine enzootique; et
felvettek a szarvasmarhák enzootikus leukózisa elleni védekezésre vonatkozó hatósági rendszerbe; és

ainsi, le vaccin induit un statut immunitaire contre le virus de la leucose féline.
következésképpen a vakcina immunitást alakít ki a macskaleukosis vírusa ellen.

- ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose et la leucose, et tous
- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis és macskaleukosis komponensek esetén évente, a

l’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine.
a próbához felhasználandó antigénnek a szarvasmarhaleukózis-vírus glikoproteinjeit kell tartalmaznia.

vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
macskák vírusos rhinotracheitise, calicivirosis, panleucopeniája és leukosisa elleni vakcina.

vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
macskák vírusos rhinotracheitise, calicivirosisa, chlamydiosisa, panleucopeniája és leukosisa elleni vakcina.

ou [proviennent d’une région reconnue officiellement indemne de leucose bovine enzootique;] (6)
vagy [a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentesnek minősülő régióból származnak;]((6)

étaient indemnes de leucose bovine enzootique ou dans lesquels aucun animal n’a présenté de signes cliniques de cette maladie pendant les trois années précédentes,
amelyek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesek voltak, vagy ahol egyetlen állat sem mutatta a szarvasmarhák enzootikus leukózisának klinikai tüneteit az előző három évben,

si la leucose bovine enzootique a été constatée sur 0,2 % des cheptels, l'office vétérinaire fédéral en informe immédiatement la commission.
ha az állomány 0,2 %-ánál enzootikus szarvasmarha-leukózist észleltek, a szövetségi Állat-egészségügyi hivatal haladéktalanul értesíti az európai bizottságot.