プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. macédoine et thrace2. Épire, péloponnèse et îles ioniennes
"(2) a közösség költségvetése nem tartalmazza a nemzeti bizottság, a körzeti bizottságok és a kapcsolattartó irodák létrehozásával és működésével kapcsolatos költségeket."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un pompier luttant contre le feu sur le péloponnèse en grèce.
az egszb elnökének és a nemzeti gszt-k elnökeinek megbeszélése jacques barrot-val az egszb alelnöke, a költségvetési politika felelőse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le territoire se situe au sudest du péloponnèse, en grèce, et il présente une grande valeur naturelle et paysagère.
a nagy tájképi és természeti értéket képviselő terület a peloponnészosz félsziget délkeleti részén helyezkedik el.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce pont qui surplombe le détroit de corinthe, le plus long pont à haubans du monde, relie le péloponnèse à la grèce continentale.
a korinthoszi-szoros fölött átívelő, a peloponnészosz félszigetet a görög szárazfölddel összekötő építmény a világ leghosszabb ferdekábeles hídja.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
État membre: grèce région, district: péloponnèse nom du gal: agence pour le développement du nord du péloponnèse
tagállam: görögország régió, körzet: peloponnészosz lag neve: Északpeloponnészoszi fejlesztési Ügynökség sa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
l’événement était subventionné à hauteur de 18 750 euros au titre du volet de leader+ concernant le nord du péloponnèse.
2004ben immár harmadszor rendezték meg az újraéledt ókori nemeai játékokat. ehhez a leader+ északpeloponnészoszi helyi programja 18 750 eur támogatást nyújtott.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
environnement: la commission saisit la cour de justice d'un recours contre la grèce à propos d'une décharge située dans le péloponnèse
környezetvédelem: a bizottság keresetet indít gÖrÖgorszÁggal szemben egy, a peloponnészoszon található hulladéklerakó miatt
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cœur du péloponnèse et dans la zone de production viticole de némée, l’antique village de cléonès, en corinthie, est bien connu pour la qualité de ses vignobles.
a peloponnészoszi régió szívében, nemea bortermelő körzetében helyezkedik el a korinthiai kleonesz faluja, amely a látogatók körében minőségi szőlőskertjeivel szerzett ismertséget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la principale activité fut la création de tableaux (ou « panneaux») offrant aux visiteurs des informations sur le paysage, la faune et la flore des espaces protégés du sudest du péloponnèse.
a projekt fő tevékenysége információs táblák („jelzőtáblák”) elhelyezéséből állt, amelyek alapján a területre látogatók a peloponnészosz délkeleti részén elterülő védett területek tájképéről, növény- és állatvilágáról tájékozódhatnak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
située dans le péloponnèse, théâtre du premier des travaux d’hercule, la ville de némée est l’une des quatre cités grecques où se déroulaient dans l’antiquité les jeux panhelléniques.
herkules első feladatának helyszíne, a peloponnészoszi nemea egyben az ókori pánhellén játékok négy egykori görög helyszínének egyike.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：