人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas de traduction de ce mot en français
piszmogás
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de traduction
nem található fordítás
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les équipes de traduction de kde
holland fordítás
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui a la responsabilité de la traduction de ce texte?
kinek a feladata ezeknek a lefordítása?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
logiciels de traduction de langues étrangères
idegen nyelvi fordítószoftver-csomag
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de traduction de certaines formes de société
meghatározott jogi formájú társaságok közzétételi és fordítási kötelezettségei
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter des fichiers à la mémoire de traduction de lokalize
a nyitott fájlok feldolgozása a fordítási memóriába
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
services de développement de logiciels de traduction de langues étrangères
idegen nyelvi fordítószoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
obligations de publication et de traduction de certaines formes de société
bizonyos társasági formák közzétételi és fordítási kötelezettsége
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vérifier l'orthographe de ce mot
a szó helyesÃrásának ellenÅrzése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
directive sur les obligations de publication et de traduction de certaines formes de société35.
az egyes meghatározott jogi formájú társaságok közzétételi és fordítási kötelezettségeiről szóló irányelv35.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les dépenses de traduction de la commission, du parlement européen et du conseil;
• a bizottságnál, az európai parlamentnél és a tanácsnál felmerült fordítási költségek;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
contribution éventuelle au démarrage du centre de traduction de luxembourg (voir poste 1 1 7 6).
a luxembourgi fordítóközpont beindításához történő esetleges hozzájárulás (lásd. 1 1 7 6. jogcím).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dépouille de géna est arrivée dans une maison spéciale dont le nom français est "athanée" je n'ai trouvé nulle part la traduction hongroise de ce mot
géna holttesté egy különleges házba érkeztek, amelynek francia neve "athanée". ennek a szónak a magyar fordítását sehol nem találtam.
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la traduction de la recherche en nouvelles technologies ou en nouveaux produits et services se situe au centre de ce financement sans précédent.
a csomagnak központi célja, hogy a kutatási eredmények nyomán végre új technológiák, termékek és szolgáltatások szülessenek.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
91. la création du citi en 1995 a progressivement permis aux services de traduction de l'ue de coopérer dans certains domaines.
91. az icti 1995-ös létrehozását követően az eu fordítószolgálatai több területen fokozatosan kifejlesztették együttműködésüket.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dépouille de gena est arrivée dans une maison spéciale appelée "athanée" en français -je n'ai trouvé nulle part traduction en hongrois de ce mot-
géna holttesté érkezett meg egy külön házban amely a néve franciául "athanée" ez a szóból magyarul forditást sehova találtam
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le service de traduction de la cour est composé d’une direction générale organisée en unités linguistiques, elles-mêmes assistées par quatre unités chargées de tâches transversales.
a bíróság fordítószolgálata nyelvi osztályokra tagolt főigazgatóságból áll, amelyek munkáját négy, általános feladatokat ellátó osztály segíti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
selon certains historiens, la signification de ce mot remonte à un événement majeur de l’histoire romaine.
a pénzt úgy tekinthetjük, mintegy igen különleges árut, amely alapvető funkciókat tölt be.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
en cliquant sur ce bouton, le vérificateur ne remplace pas uniquement le mot inconnu actuel, mais réalise la substitution automatiquement pour toutes les occurrences de ce mot inconnu dans le document.
ennek hatására a hibásan írt szó összes, a dokumentumban előforduló példánya helyettesítve lesz a megadott szóval, nem csak a jelenlegi példány.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：