プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'enseignement préscolaire peut réduire les handicaps éducatifs des enfants issus de familles à faibles revenus ou de minorités.
az iskola előtti oktatás csökkentheti az alacsony jövedelmű családból származó vagy kisebbségi háttérrel rendelkező gyerekek oktatási hátrányát.
la différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.
ezek a különbségek az iskoláskor előtti gyermekeket serdülőkkel összehasonlítva statisztikailag szignifikánsak voltak.
la famille peutopter pour l'allocation de garde privée sisesenfantsen âge préscolaire sontgardéspar un prestataire de servicesde garde privé agréé par la commune.
a rehabilitáció és a hasonló támogatás iránti igénylést a társadalombiztosítási intézet helyi irodájának kell címezni.
1) "préscolaire": une activité éducative organisée et entreprise avant le début de la scolarité primaire obligatoire;
1. "iskola-előkészítő": a kötelező alapfokú iskolai képzés megkezdése előtt folytatott, szervezett oktatási tevékenység;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a lieu par conséquent de souligner l'importance de l'enseignement préscolaire pour se doter des outils nécessaires à la réussite scolaire et sociale.
Érdemes tehát hangsúlyozni, hogy az iskolát megelőző nevelés jelentős szerepet játszik a tanulmányi és társadalmi sikerhez szükséges eszközök biztosításában.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
proportion d’enfants ayant entre 4 ans et l’âge de scolarisation obligatoire et bénéficiant d’une éducation préscolaire.
a 4 éves és az iskolaköteles kor közötti gyermekek körében azok aránya, akik koragyermekkori nevelésben részesülnek
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：