プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rafraîchissements)
étkezés, frissítők)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
2.4. rafraîchissements 5
2.4. Étkezés 5
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rafraîchissements de l' interface
gui frissítésenként
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-les dépenses exposées pour des rafraîchissements et collations servis lors des réunions internes,
-a belső üléseken felszolgált üdítőitalok és ételek költségei,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-les dépenses exposées pour des rafraîchissements et des collations servis lors des réunions internes,
-a belső üléseken felszolgált üdítőitalok és ételek költségei,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendement 53 accordant aux passagers le droit à des repas et des rafraîchissements en cas de retard;
a késés esetén az utasoknak étkezéshez és frissítőkhöz való jogot biztosító 53.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fixe un seuil de retard uniforme à partir duquel le passager a droit à des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer;
egységes időkorlátot állapít meg a késések esetében, amelyen túl az utasok frissítőkre és étkezésre jogosultak;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer en suffisance compte tenu du délai d'attente;
a) a várakozási idővel ésszerű arányban étkezést és frissítőket;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le droit de l’union ne prévoit pas de limitation temporelle ou pécuniaire à cette obligation de prise en charge des passagers (hébergement, repas, rafraîchissements)
az uniós jog nem tartalmaz időbeli vagy pénzbeli korlátozást az utasok ellátási kötelezettségére (szállás, étkezés, frissítők) vonatkozóan
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
•vous proposer des repas et des rafraîchissements,éventuellement un séjour à l’hôtel (avec prise en chargedes transferts) et des moyens de communication.
ha megtagadják Öntől a beszállást, vagyjáratáttörlik, ajáratátműködtető légitársaságnakpénzbeli kártalanítást,valamintsegítségnyújtástkellbiztosítania Önnek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous avez droit à une prise en charge par la compagnie aérienne (appels téléphoniques, rafraîchissements, repas, hébergement, transport jusqu’au lieu d’hébergement) si le retard est:
a légitársaság köteles az utas számára segítséget (telefonálási lehetőséget, frissítőket, étkezést, szállást, a szállásra közlekedési lehetőséget) biztosítani, amennyiben
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：