プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fruit d'une initiative de mm. reagan, gorbatchev et mitterrand, elle a finalement débouché sur le projet international iter.
ez az elképzelés találkozott reagan, gorbacsov és mitterrand kezdeményezésével, amelyből végül kifejlődött a nemzetközi iter projekt.
3.8 le projet international commun visant à développer, construire et exploiter, éventuellement de manière communautaire, iter [24], premier réacteur expérimental capable de présenter un bilan énergétique positif du plasma (c'est-à-dire que l'énergie libérée par le plasma dans les processus de fusion est bien supérieure à celle qui lui est apportée) a vu le jour sur la base d'une initiative lancée il y a déjà 17 ans par les présidents gorbatchev et reagan, rejoints ensuite par le président mitterrand. iter doit montrer à l'échelle d'une centrale qu'il est techniquement et scientifiquement possible de libérer de l'énergie utilisable grâce à la fusion nucléaire au moyen d'un plasma en combustion.
3.8 gorbacsov elnök és reagan elnök tizenhét évvel ezelőtti kezdeményezésére, amelyhez később csatlakozott mitterrand elnök is, terv született az iter [24] megépítését és működtetését célzó közös, világméretű, de főleg közös projekt kidolgozására. ez az első reaktor, amely segítségével nettó energia volt kinyerhető a plazmából (a plazma fúziós folyamatából származó energiahozam jelentősen meghaladja a betáplált energiát). az iter célja, hogy technológiai és tudományos szinten bebizonyítsa, hogy égő plazma segítségével, használható fúziós energiát lehet termelni kereskedelmi szinten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：