検索ワード: appartenant (フランス語 - バスク語)

types de compte appartenant à une société
uneko kontua

- un caractère n'appartenant pas à un mot
- hitza ez den karaktere bat

identifiant de la ressource appartenant à l' application
aplikazioari dagokion baliabidearen id

pour marquer un objet comme appartenant à une catégorie,
txartel bat kategoria bateko gisa markatzeko,

l'extension par défaut des fichiers appartenant à cette dtep
dtep honen menpeko fitxategien luzapen lehenetsia

s'abonner à un dossier appartenant à un autre utilisateur du serveur
harpidetu zerbitzariko beste erabiltzaile baten karpetara

affiche toutes les tâches n'appartenant à aucune des catégories énumérées ici.
zerrendako kategoriak ez dituzten zeregin guztiak erakusten ditu.

vous ne pouvez pas grouper des objets appartenant à des groupes différents ou ayant des parents différents
ezin duzu talde desberdinetako edo guraso desberdinak dituzten objektuak ezin dituzu elkartu.

affiche la liste de toutes les tâches appartenant à une catégorie précise, telle que anniversaire, vacances, cadeaux, etc.
kategoria jakin bateko zeregin guztiak zerrendatzen ditu: urtebetetzeak, oporrak, opariak etab.

pour sélectionner toutes les fenêtres appartenant à une application spécifique, la sélection d'une seule classe de fenêtres devrait habituellement fonctionner.
aplikazio bati dagozkion leiho guztiak hautatzeko, leiho klasea hautatzea nahikoa izan ohi da.

saisissez la phrase secrète pour la clé 0x%1, appartenant à %2lt; %3gt; & #160;:
sartu 0x% 1 gakoaren pasaesaldia,% 2lt;% 3gt; (r) i dagokiona:

le nom visible de l'utilisateur du groupe. il sera affiché dans l'arborescence de la structure comme le premier nœ ud, lorsque aucun élément appartenant à ce groupe existe dans le document.
erabiltzaileak dakusan taldearen izena. egitura- zuhaitzean goi- mailako nodo bezala erakutsiko da dokumentuan talde honi dagokion elementurik ez badago.

classe (authclass) la classe d'autorisation d'accès & #160;; actuellement, seuls sont gérés anonymous, user, system (utilisateur valable appartenant au groupe systemgroup) et group (utilisateur valable appartenant au groupe spécifié). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
klasea (authclass) baimenen klasea; unean anonimoa, erabiltzailea, sistema (erabiltzaile bailagarria systemgroup taldekoa), eta taldea (erabiltzaile baliagarria zehaztutako taldekoa) onartzen dira. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)