検索ワード: détacher (フランス語 - ヒンズー語)

détacher
पृथक करें

& détacher
अनडॉक (u)

& détacher
अनडॉक (u)

détacher l' onglet
टैब को अलग करें

détacher l'onglet courant
मौज़ूदा टैब को अलग करें

détacher dans une fenêtre séparée
अलग खिड़की में अनलोक करें

& détacher la vue@action: inmenu
दृश्य अलग करें (d) @ action: inmenu

détacher la transition après sa réalisation
पूर्ण होने पर संक्रमण को अलग करें

& détacher la vue@action: inmenu
दृश्य अलग करें (d) @ action: inmenu

nous allons avoir besoin de plein oms brûlure à se détacher.
हम पूर्ण oms दूर खींचने के लिए जलाने की जरूरत जा रहे हैं.

voulez-vous vraiment détacher la version « {0} » de « {1} » ?
वाकई संस्करण "{0}" मिटाना है?

pour les modèles de ds, détacher le support de sécurité reliant la deuxième broche à la base de la machine
ds मॉडलों के लिए, सुरक्षा ब्रैकेट दूसरा धुरा मशीन आधार करने के लिए कनेक्ट कर रहा है अलग करें

le zèle qu`ils ont pour vous n`est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.
वे तुम्हें मित्रा बनाना तो चाहते हैं, पर भली मनसा से नहीं; बरन तुम्हें अलग करना चाहते हैं, कि तुम उन्हीं को मित्रा बना लो।

le fait de détacher le dollar de sa parité-or et de le rattacher au pétrole étranger força instantanément les pays importateurs de pétrole du monde entier à maintenir un approvisionnement constant de billets de trésorerie à la réserve fédérale.
aur dollar se sone ke bhaaw ko alag karne ke saath saath saare tel import (kray) karne waale desho ko federal reserve kaagzon ke ek lagataar āpūrti to banaaye rakhni pari.

(12:8) avant que le cordon d`argent se détache, que le vase d`or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;
उस समय चान्दी का तार दो टूकड़े हो जाएगा और सोने का कटोरा टूटेगा; और सोते के पास घड़ा फूटेगा, और कुण्ड के पास रहट टूट जाएगा,