検索ワード: perte de connaissance (フランス語 - ヒンズー語)

perte de mosaïque
टाइल वेस्ट

perte de contrôle.
नियंत्रण खोने!

perte de données possible
संभावित डाटा नुकसान

taux de perte de la porteuse
कैरियर

attention, risque de perte de données
डाटा नुकसान चेतावनी

la crainte est ineptie et perte de temps.
डर सड़ रहा है. समय की बर्बादी.

outil pour retourner les images sans perte de qualiténame
name

la conversion a entraîné la perte de certaines données.
परिवर्तन में कुछ जानकारियाँ गुम हो सकती हैं.

je m'en veux terriblement pour la perte de votre fils.
एक दिन भी ऐसा नहीं जाता जब मैं तुम्हारे बेटे की मौत के लिए बुरा नहीं महसूस करता।

c'est l'un des effets secondaires de roofies, est la perte de mémoire.
यह टीम में से एक है प्रभाव roofies की स्मृति नुकसान है.

utiliser le mode faible bande passante et supprimer automatiquement les messages incomplets peux entrainer une perte de données.
कम बैंडविड्थ वाली विधा का प्रयोग करने और अपूर्ण संदेशों को स्वचालित रूप से हटाने से डेटा क्षति हो सकती है।

car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.
यदि तुम उसके पीछे चलने से फिर जाओ, तो वह फिर हम सभों को जंगल में छोड़ देगा; इस प्रकार तुम इन सारे लोगों का नाश कराओगे।

au même instant la perte de sang s`arrêta, et elle sentit dans son corps qu`elle était guérie de son mal.
और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।

cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. la fermeture de l'onglet entraînera la perte de ces changements.
इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. टैब को बन्द करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे.

elle s`approcha par derrière, et toucha le bord du vêtement de jésus. au même instant la perte de sang s`arrêta.
और एक स्त्री ने जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था, और जो अपनी सारी जिविका वैद्यों के पीछे व्यय कर चुकी थी और तौभी किसी के हाथ से चंगी न हो सकी थी।

ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; la cupidité cause la perte de ceux qui s`y livrent.
सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।

et quant à celui dont les bonnes actions pèseront léger... voilà ceux qui auront causé la perte de leurs âmes parce qu'ils étaient injustes envers nos enseignements.
(और जिनके नेक अमाल के) पल्ले हलके होगें तो उन्हीं लोगों ने हमारी आयत से नाफरमानी करने की वजह से यक़ीनन अपना आप नुक़सान किया

ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. et leurs inventions (idoles) se sont éloignées d'eux.
ये वह लोग हैं जिन्होंने कुछ अपना ही घाटा किया और जो इफ्तेरा परदाज़ियाँ (झूठी बातें) ये लोग करते थे (क़यामत में सब) उन्हें छोड़ के चल होगी

comme si partager une abondance de connaissances revenait à attaquer un navire et tuer son équipage.
"और एक जहाज़ का लूट कर उसके केवटियों का खून कर देना नैतिक मूल्यों से समतुल्य हॆ।"

or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu`aucun ait pu la guérir.
क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी: जब वह जा रहा था, तब लोग उस पर गिरे पड़ते थे।।