プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aldostérone
aldosteroni
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
antagonistes de l'aldostérone
aldosteroniantagonistit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
système rénine-angiotensine-aldostérone actif
aktivoitunut reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aldostérone et/ ou un traitement de supplémentation potassique.
vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/ tai kaliumlisän kanssa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
qc03da01 groupe pharmacothérapeutique: antagoniste de l’ aldostérone.
qc03da01.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone
reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmän kaksoissalpaus
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
autres affections liées au système rénine-angiotensine aldostérone
muut tilat, joissa reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä on stimuloitunut
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
autres affections liées au système rénine-angiotensine-aldostérone
muut tilat, joissa reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä on aktivoitunut
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
- patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activé
- potilaat, joiden reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmä on merkittävästi aktivoitunut
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa)
reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmän (raa-järjestelmä) kaksoisesto
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
les taux plasmatiques d’aldostérone sont abaissés en cas de traitement par le telmisartan.
telmisartaani pienentää plasman aldosteronipitoisuutta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le kétoconazole est donc un inhibiteur de la synthèse du cortisol et de l’aldostérone.
tästä syystä ketokonatsoli on kortisolin ja aldosteronin synteesin estäjä.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dans le système cardiovasculaire, la spironolactone prévient les effets néfastes de l’aldostérone.
spironolaktoni ehkäisee aldosteronin vahingollisia sydän- ja verenkiertojärjestelmän vaikutuksia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
une légère augmentation des taux d’aldostérone dans le sang peut être observée chez les animaux traités.
hoidetuilla eläimillä voidaan todeta lievästi kohonnut veren aldosteronipitoisuus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
autre : double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa)
muuta: reniini-angiotensiini-aldosteronijärjelmän (raa-järjestelmä) kaksoisesto
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
autres agents antihypertenseurs agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa)
muut verenpainelääkkeet, jotka vaikuttavat reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään (raa)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l’utilisation de médicaments affectant le système rénine-angiotensine-aldostérone peut entraîner une hyperkaliémie.
reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden käyttö saattaa aiheuttaa hyperkalemiaa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
- taux d’ aldostérone élevé (rétention de sel et d’ eau dans le corps accompagnée d’ un déséquilibre
- kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
l’ angiotensine ii stimulant également la libération de l’ aldostérone, le ramiprilate entraîne une réduction de la sécrétion d’ aldostérone.
koska angiotensiini ii stimuloi myös aldosteronin vapautumista, ramiprilaatti aiheuttaa aldosteronin erityksen laskun.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lors d’une utilisation en association avec des ieca, la spironolactone peut neutraliser l’effet d’échappement de l’aldostérone.
yhdessä ace-estäjien kanssa käytettynä spironolaktoni saattaa ehkäistä ”aldosteronivuodon” aiheuttamia vaikutuksia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：