プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les otages en bénéficieront-ils ?
saavatko panttivangit ruokaa ja vettä?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
je peux vous dire qui ne bénéficieront pas.
ainakin voin kertoa, keitä muutos ei koske. ei sinua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ces groupes bénéficieront encore d'aide.
tukea voidaan edelleenkin myöntää näille ryhmille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ces propositions bénéficieront nettement aux consommateurs.
näistä olisi selvästi hyötyä kuluttajille.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
quelque 8 000 commerces bénéficieront de ces réductions.
noin 8 000 liikettä hyötyy edullisemmista maksuista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en définitive, ce sont les consommateurs qui en bénéficieront.
varsinaisesti ne hyödyttävät siis kuluttajia.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
les investisseurs bénéficieront d'une diversification des portefeuilles.
sijoittajat hyötyvät sijoitussalkkujen hajauttamisesta.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
bénéficieront des exigences accrues de sécurité et de qualité.
kuluttajat hyötyvät tuotteille asetetuista tiukennetuista turvallisuus- ja laatuvaatimuksista.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les enfants de moins de deux ans bénéficieront de la gratuité.
alle 2-vuotiaat lapset matkustavat ilmaiseksi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les jeunes bénéficieront d’une part importante de ces ressources.
siitä merkittävä osa koituu nuorten hyväksi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
agences de l'énergie qui bénéficieront d'une aide en 1998
energiatoimistot, jotka saavat tukea vuonna 1998
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas contraire, elles bénéficieront de prestations à taux réduit.
jos tämä ehto ei täyty, he saavat pienempää tukea.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. ces financements et ce savoir-faire bénéficieront en priorité:
3. tällainen rahoitus ja asiantuntija-apu suunnataan ensisijaisesti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les projets décrits au point 2 bénéficieront du soutien de l'ue.
jäljempänä 2 kohdassa kuvatut hankkeet saavat eu:n tukea.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-les passagers et les chargeurs bénéficieront d’un choix plus vaste,
-matkustajilla ja rahtaajilla olisi enemmän valinnanvaraa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elles satisfont au critère de nécessité, elles bénéficieront d'une aide.
jos ne täyttävät tukikelpoisuutta koskevan kriteerin, niille myönnetään tukea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils bénéficieront aussi d'une gamme plus étendue de services de grande qualité.
lisäksi tarjolle tulee suurempi valikoima korkealaatuisia palveluja.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les projets décrits ci-après ne bénéficieront que du soutien de l'union.
jäljempänä kuvatut hankkeet saavat ainoastaan eu:n tukea.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.12 les résultats de cette initiative bénéficieront aussi à d'autres acteurs concernés.
1.12 aloitteen tulokset hyödyttävät myös muita sidosryhmiä.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un premier temps, 21 953 habitants bénéficieront du projet lorsqu'il sera terminé;
alustava huollon piiriin kuuluva asukasvastinemäärä on hankkeen päätyttyä 21 953
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：