プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calicivirose féline (souches fcv
antigeenia (fcv 431- ja g1
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques.
kissan kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques,
kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat et la calicivirose féline.
rokote kissan rinotrakeiittia ja kalikivirusinfektiota vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose et la chlamydiose félines.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota ja klamydiaa vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
antigènes inactivés (tués) de la calicivirose (souches fcv 431 et g1),
inaktivoidun (tapetun) kalikiviruksen antigeeneja (fcv431 - ja fcvg1- kantaa),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline et la panleucopénie infectieuse féline.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota ja panleukopeniaa (kissaruttoa) vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus);
kissan kalikivirusinfektio (influenssan kaltainen sairaus, johon liittyy kalikiviruksen aiheuttama suutulehdus)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
- contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l’ excrétion virale,
- kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota, klamydiaa, panleukopeniaa (kissaruttoa) ja kissaleukemiaa vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et fcv g1): au moins 2,0 u elisa par dose
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv-viruksen f2 kantaa: vähintään 4,9 log 10ccid50 annosta kohden inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431- ja g1kantoja): vähintään 2,0 elisa u annoksia kohden
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota, klamydiaa, panleukopeniaa (kissaruttoa) ja kissaleukemiaa vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le chat doit être revacciné pour tous les composants un an après le premier schéma de vaccination, puis chaque année pour la rhinotrachéite, la calicivirose et la chlamydiose.
kissa tulee rokottaa uudelleen kaikkien edellä mainittujen sairauksien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta ja tämän jälkeen vuosittain rinotrakeiittia, kalikiviroosia ja klamydioosia vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti-, kalikivirus- ja chlamydophila felis -komponentteja vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
la mise en place de l’ immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
- kissan panleukopeniaa vastaan ehkäisemään kuolleisuutta ja kliinisiä oireita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques, contre les infections causées par chlamydophila felis pour la réduction des signes cliniques, contre la panleucopénie infectieuse féline pour la prévention de la mortalité et des signes cliniques.
chlamydophila felis -infektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi kissan panleukopeniaa vastaan ehkäisemään kuolleisuutta ja kliinisiä oireita
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti-, kalikivirus-, chlamydophila felis- ja panleukopeniakomponentteja vastaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques, contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l’ excrétion virale, contre les infections causées par chlamydophila felis pour la réduction des signes cliniques,
- kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2).......................... ≥ 10 4,9 dicc501 antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1).................. ≥ 2.0 u.
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv- viruksen f2- kantaa)................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 - ja g1- kantoja)..................... ≥ 2. 0 elisa u.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：