検索ワード: caroubes (フランス語 - フィンランド語)

caroubes
johanneksenleipä

gousses de caroubes
johanneksenleipäpuun palot

fruits à coque et caroubes
pähkinät ja johanneksenleipä

caroubes relevant du code nc 12129200.
cn-koodin 12129200 johanneksenleipä.

caroubes, algues, betteraves à sucre
johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas

de caroubes ou de graines de caroubes
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut

caroubes, y compris les graines de caroubes
johanneksenleipä, myös johanneksenleivän siemenet

-aux caroubes relevant du code nc 1212 10 10.
-johanneksenleipää, joka kuuluu cn-koodiin 1212 10 10.

caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre
johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas

mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes, même modifiés
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut kasviliimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut

kg309584cee_fr 28/11/03 15:35 page 9 et caroubes.
kg309583cee_fi 27/11/03 10:56 page 9 filbertspähkinät, saksanpähkinät, pistaasipähkinät ja johanneksenleipä.

observations concernant l'avenir du secteur des fruits à coque et des caroubes
pähkinä- ja johanneksenleipäalan tulevaisuutta koskevat huomautukset

agriculture fruits à coque et caroubes tabac en feuilles (2002, 2003 et 2004)
olet saanut postitse euroopan parlamentin ennakkokatsauksen.

titre ide la reconnaissance spécifique des organisations de producteurs de fruits à coques et/ou de caroubes
i osasto pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuottajajärjestöjen erityisestä tunnustamisesta

7) qui tiennent pour les activités liées aux fruits à coque et/ou aux caroubes une comptabilité séparée.
7 joilla on pähkinöihin ja/tai johanneksenleipään liittyviä toimintoja varten erillinen kirjanpito

nous avons également rejeté le rapport izquierdo rojo qui suggère d' aider davantage la production de fruits à coque et de caroubes.
hylkäsimme myös izquierdo rojon mietinnön, jossa vaadittiin lisätukea pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotannolle.

de fruits à coque et/ou caroubes commercialisés par l'organisation de producteurs au cours de la première campagne de commercialisation.
tuottajajärjestöjen ensimmäisenä markkinointivuotena kaupan pitämistä pähkinöistä ja/tai johanneksenleivästä.

1. les organisations de producteurs dont l'activité économique porte sur la production et la commercialisation des fruits à coque et/ou des caroubes
1 tuottajajärjestöt, joiden taloudellinen toiminta koskee pähkinöiden ja/tai johanneksenleivän tuotantoa ja kaupan pitämistä,

-arrachage d'arbres de fruits à coque et/ou de caroubes suivi d'une nouvelle plantation;
-pähkinä-ja/tai johanneksenleipäpuiden raivaaminen ja sen jälkeen uusi viljelmä,

1) les quantités à prendre en considération sont celles qui se réfèrent aux produits en coque; pour les caroubes, ces quantités se réfèrent aux produits en gousse;
1 huomioon otettavien määrien on oltava niitä, joilla viitataan pähkinätuotteisiin johanneksenleivän osalta näillä määrillä on viitattava palkotuotteisiin;